Principală  —  Ediţia PRINT  —  Ştiri vechi   —   Acordul de Asociere dintre R.…

Acordul de Asociere dintre R. Moldova și UE, publicat în limba română

Acordul de Asociere dintre R. Moldova și Uniunea Europeană a fost tradus în limba română și publicat pe site-ul Executivului.

Documentul cuprinde sub aspect structural un Preambul ce reprezintă o declaraţie introductivă a Acordului, ce stabileşte scopul Acordului și filosofia acestuia; Şapte titluri care conțin Principiile Generale; Cooperarea Politică și Politicile de Securitate și Afaceri Externe; Libertatea Justiției și Securitate; Cooperarea Sectorială și Economică; Comerțul și Temele ce țin de Comerț (DCFTA); Cooperarea Financiară inclusiv Prevederile anti-fraudă, precum și Prevederile Instituționale, Generale și Finale;

De asemenea, documentul cuprinde anexe care stabilesc legislația UE ce urmează să fie preluată până la o dată anumită şi patru Protocoale.

Până la sfărșitul acestei luni va fi publicat și textul în limba rusă, tot în versiune neoficială.

Pe 29 noiembrie 2013, în cadrul celui de-al 3-lea Summit al Parteneriatului Estic de la Vilnius, R. Moldova a parafat Acordul de Asociere, o componentă esențială a căruia este Zona de Liber Schimb.

Documentul poate fi găsit AICI