„Ai un pistol funcțional?”
O cronică a corespondentului Novaya Gazeta, căruia poliția i-a promis să-l îngroape în pădurea de lângă Minsk
Fața mea era presată cu un papuc de asfaltul orașului erou Minsk, mai în vale de cinematograful „Aurora”. Cinematograful e pe un deal, de unde se deschide o vedere clară asupra vehiculelor militare, vagoanelor și autobuzelor „Minsktrans”-ului, folosite acum pentru „completarea” închisorilor. Unul dintre aceste autobuze e pe cale să mă ia și pe mine… Deocamdată, însă, urmăresc fluxul de mașini private care trec pe lângă ofițerii de securitate de-a lungul străzii Pritytsky…
În ajun, în această zonă, în apropierea stației de metrou Pushkinskaya, oamenii erau bătuți puternic. O persoană a murit, iar acum în acel loc sunt multe flori.
Era ora 20.30. Continuam să vorbesc cu doi tineri și alți protestatari de pe strada Pritytsky. „Băieți, ne veți bate astăzi?” – a aruncat o glumă cineva din preajmă în adresa forțelor de ordine.
Nu exista vreun motiv formal pentru vreun atac: nimeni nu a făcut nimic, nici măcar nu a strigat. De fapt, pentru actele de teroare declanșate de forțele de securitate în aceste zile pe străzile țării se pare că nu este nevoie de vreun motiv. Dimpotrivă, judecând după acțiunile lor, de sus, li s-a dat instrucțiunea de a acționa „fără discriminare”, astfel încât să le fie frică tuturor să iasă în stradă.
Imediat cum gardienii au început să bată fără discernământ, interlocutorii mei au fugit, iar eu am început să filmez cu telefonul meu mobil cum mai mulți echipați în negru au lovit un bărbat în cap, trăgându-l în jos.
„A fost cam stupid din partea ta”, îmi vor spune mai târziu prieteni jurnaliști, cu experiență de muncă în Belarus, fotografiind-mi urmele lăsate de bătăi… pentru istorie. Și eu, la momentul filmării, realizam că e riscant, dar nu am putut rezista.
Sunt jurnalist, în fața mea ei bat un om. Poate îl vor omorî chiar… Am făcut poze. Da, încerc să o fac mai camuflat, dar și imaginea trebuie să fie clară. Bineînțeles, m-au deconspirat.
Reușesc să le spun: „Sunt un jurnalist străin, oprește-te”, dar, ca răspuns, primesc o lovitură puternică pe cap și câteva cuvinte „mai blânde”: „Da mie… nu-mi pasă cine ești! Un jurnalist – cu atât mai mult … (la naiba)! Am dat telefonul … (la naiba)! „ Îmi smulg ecusonul, dau jos ochelarii și strigă: „Mâinile la spatele capului… La pământ …În genunchi!” Toți au fost puși cu fața în jos pe asfalt, apoi i-au ridicat și i-au dus în autobuzul galben al „Minsktrans”.
… Mă întind cu fața în jos pe podeaua autobuzului și polițistul revoltat îmi strigă mai întâi:
„Îndreptați-vă la podea, jurnalist!”, apoi – o lovitură cu pumnul în spate și – „Capul la dreapta, v-am spus!”, apoi o lovitură și – „Capul la stânga!”, după care râde.
Autobuzul este mare, iar oamenii pot fi așezați pe scaune, dar probabil acest lucru nu corespunde codului de conduită al forțelor de ordine din Belarus.
Oamenii sunt trântiți unul peste celălalt chiar pe podea, un alt bărbat este aruncat pe picioarele mele, iar altul este așezat deasupra lui… Doar femeia, se pare, a fost lăsată în picioare. Cel puțin în adresa ei nu au strigat „Capul pe podea!” Și ea a întreținut un fel de „dialog” cu ei. Atunci când femeia a întrebat de mai multe ori, fără îndoială, de ce a fost reținută, ofițerul de poliție din Belarus a răspuns în cele din urmă: „Taci, fetiță! Taci, s… până te închid!” Din fericire, nu a fost bătută, se pare. Au promis că vor viola, fiind duși la centrul de detenție din Zhodino.
M-am întins pe podea și, calm, m-am pregătit că va trebui să îndur durerea și, probabil, să stau în izolator cu mâinile ridicate în spatele capului sau pe genunchi, cu mâinile în spatele capului.
Aveam nevoie de multă răbdare… Eram îngrijorat că rudele mele, care m-au însoțit la Minsk, nu vor afla mult timp ce s-a întâmplat cu mine.
În general, peste 70 de colegi au suferit în aceste zile, potrivit calculelor Asociației Jurnaliștilor din Belarus… Cercetările continua. Analistul politic Vitaly Shklyarov, de la Novaya, a fost ținut peste trei săptămâni în condiții de tortură. Deci, sigur, nimic bun nu mă putea aștepta.
„Cine este jurnalist aici?” – Probabil, unul dintre polițiștii „seniori” intrase în autobuz. Toți se comportau ca niște stăpâni ai altor vieți. Mai exact, ai vieților noastre. „Acolo este”, i-au arătat tovarășii săi. Mi-a ridicat capul, trăgându-mă de păr, s-a uitat și m-a lovit în maxilar. Apoi a întrebat: „De ce mințim? Fața pe podea… Minți… Ce, nu ai auzit?”
Pe spate am simțit o cizmă grea, împuțită. A fost o experiență extrem de neplăcută.
De îndată ce motorul a pornit, cineva a sunat: „Așa! Primim bastoane, băieți!” Chiar acolo, după o clipă de entuziasm vesel, auzit dinspre cabină, o echipă de executanți a început să lovească în oameni… Am gemut, dar gemetele noastre au fost însoțite de rafale de aprobare din partea celor din preajma „Seniorului”.
Peste un timp, la fel ca și în cazul bastoanelor, suntem cu toții supuși acțiunii „pistolul înțepător”. Pe scurt, zece secunde.
O zi mai târziu, după ce mi-am revenit puțin, în casa unui bun prieten din Minsk, unde o companie de oameni minunați va ridica toasturi „preliminare” de șampanie pentru libertatea țării lor natale, voi auzi de la Sergey, un inginer de design, inteligent și vesel, o poveste emoționantă despre mașinile sale „sunt reținute” în cel mai nepotrivit moment. În „ziua decisivă”, a alegerilor, 9 august, un bun prieten l-a condus în jurul Minskului, pentru că multe din căile obișnuite au fost blocate de poliție și de armată. Atunci a văzut mai multe astfel de mașini care și-au pierdut vocea, care încă continuau să șuiere din ultima lor forță, protestând astfel.
Serghei, ca orice belarus de treabă, este obișnuit cu tot ce funcționează cum trebuie. El spune: „Când toți cei de pe Bulevardul Masherov, cu un singur impuls, au pornit o orchestră de sunete ireale, am roșit și le-am cerut scuze vecinilor”…
„Acum semnalul meu a devenit mai puternic, dar este totuși asemănător cu bipul din desenele animate sovietice „Micul motor de la Romashkovo ”- bipul unui tren drăguț care aduce pisici și dulciuri și care, sper, va topi puțin inima celor din forțele de ordine. Suntem în pace! Dragostea salvează lumea! Și vom câștiga! „ – mi-a scris Serghei.
Serghei – la fel ca sute de alți rezidenți din Minsk – lucrează în timpul zilei, iar apoi, voluntar, până la căderea nopții.
Soția sa, Tanya, angajată a Parcului Hi-Tech (HTP, Belarusian Silicon Valley), râde de afirmația lui Lukașenko, potrivit căreia majoritatea protestatarilor sunt persoane cu trecut criminal sau, în cel mai bun caz, „paraziți”.
Pe cine, în general, îi consideră tovarășul Lukașenko, având un trecut criminal?
Pe 14 august, sute de specialiști IT din HTP au ieșit să protesteze lângă șoseaua de centură din apropiere …
În zilele de 12 și 13, medicii au apărut pe străzile din Minsk …
Pe 13 și 14, muzicienii Societății Filarmonice de Stat din Belarus au găsit un nume acțiunii lor – „Vocea mea a fost furată”!
Pe 13, foști angajați ai Belteleradiocompany au cântat piesa „Vântul schimbării”, aproape de clădirea BT.
În ziua de 13, peste o mie de oameni de știință și profesori belaruși au semnat o scrisoare deschisă împotriva falsificărilor și „acțiunilor forțelor de securitate din Republica Belarus, folosind în mod nejustificat forța fără precedent la scară largă și cruzime împotriva a mii de belaruși pașnici în ultimele zile”.
… Picioarele mă dor, deoarece un alt deținut stă întins pe ele, încerc să le mut cumva. Ca răspuns, omul care stă pe ele îmi spune: „Înțeleg că nu stai confortabil, dar mă simt rău”, după care se aude o lovitură… Nu mai mișc picioarele.
În curând, ne oprim. Câțiva alți polițiști aleargă în autobuz. Pășesc pe spatele oamenilor. După ce trec, cizma de adineaori revine pe spatele meu. Uneori, cizma îmi atinge și capul.
Cineva întreabă: „Viu?”. Nu știu cui se adresează. Prin urmare, tac, dar întrebarea se repetă: „Viu?”, „Viu?”. „De unde ești, corespondent?” „Sunt jurnalist și redactor din Rusia …” – „Din Rusia… Și ce faci aici? Vrei război aici? Schimbări vrei?” – strigă o voce și, de data aceasta, nu primesc decât un pumn în spatele capului.
Îmi amintesc mai târziu: „Ce, vrei să cadă guvernul? Te aștepți să îngenunchez în fața ta și să sărut nisipul? Comportă-te conform legii – nu vom avea nicio plângere împotriva ta. Toți susținătorii tăi, „Tutbaevite” (Tut.by este cel mai mare portal de știri din Belarus) și „Svoboda”, ați dorit un masacru. Am destule informații. În timp ce masacrul nu a fost – tocmai v-am pus la loc”.
Între timp, polițiștii ne-au anunțat că în loc de Zhodino ne vor duce într-o pădure din apropiere de Minsk. Glumesc, păstrând un ton serios: „Ai luat lopata?” – „Da, vor săpa cu o lingură.” – „Ai luat un pistol funcțional?” – „Ce zici?”
Tradițiile punitive sunt vii. Probabil, cei care le-au preluat au ascultat modul în care „președintele” lor, adresându-se Adunării Naționale din 4 august, a spus cum „în anii 90” oamenii din anturajul său „au mers cu pistoalele, distrugând totul”.
Amenințarea de a ne îngropa în pădure se repetă de câteva ori – în acest timp am făcut două sau trei opriri și am înțeles că poliția alerga să disperseze oamenii în stradă, întorcându-se înapoi fără pradă. De fiecare dată cei echipați în negru mergeau spre ușă, pășind pe spatele nostru.
De fapt, doi dintre cei înarmați nu călcau pe spatele nostru, ci pășeau peste noi. „Există oameni și aici”, am remarcat cu satisfacție.
… În sfârșit, la aproximativ o oră după începutul călătoriei, primul prizonier a fost eliberat din autobuz. Cu amenințarea că data viitoare ne vor îngropa cu siguranță. Apoi, altcineva a fost eliberat, apoi, se pare, o femeie.
Mă aruncă afară pe marginea drumului, lângă sensul giratoriu.
Se pare că e aproape de satul Tarasovo, lângă Minsk. Trec în zona luminată și întâlnesc un alt pasager din autobuzul nostru, având fața lovită dur. Numele lui este Serghei, are o mică afacere. În Tarasovo, întâlnim imediat un grup de femei tinere cu copii mici. În timp ce încearcă să ne cheme un taxi prin telefon (internetul, desigur, încă nu funcționează), aflăm că soțul uneia dintre ele a fost dus la Zhodino ieri și de atunci nu știe nimic despre el.
Îi dau numărul de telefon. O rog să-mi trimită numele, promițând să aflu ceva prin intermediul Centrului pentru Drepturile Omului „Viasna”. „Am încercat deja”, spune ea. Ce pot face apărătorii drepturilor omului într-o țară în care fărădelegile stau la baza ordinii constituționale? Taxiul nu vine. Toate răspunsurile robotului anunță: sunteți pe locul 75, sunteți pe locul 89 la rând.
„Își limitează serviciile, nu vor ca oamenii să ajungă la mitinguri”, spune femeia. Mergem. Trebuie să facem pe jos cel puțin o oră – stația de metrou Kamennaya Gorka e departe, iar piciorul mi-a fost zdrobit.
Când ne apropiem de metrou, înțelegem că am făcut-o degeaba: se aud împușcături pe Kamennaya Gorka, explodează grenade, se ridică baricade, iar poliția abuzează oamenii.
Eu, șchiopătând, pot fi ușor reținut repetat, dar, din fericire, în acest moment, la semafoare, o mașină a unui serviciu de taxi, cu un pasager… Am oprit această mașină. Am înțeles că „taxiul” nu este unul obișnuit, iar pasagerul nu este pasager. Era colegul meu din autobuz, Serghei. Am avut noroc pentru a doua oară în acea seară.
Corespondent special al „Novaya”, nume cunoscut redacției
Cu sprijinul Mediaset
Sursa: novayagazeta.ru
