OSCE salută decizia CSJ privind Ziarul de Gardă
Reprezentanta OSCE pentru Libertatea Presei, Dunja Mijatovic, a salutat astăzi decizia Curții Supreme de Justiție din Moldova care a anulat deciziile anterioare ale instanțelor privind un caz de defăimare împotriva Ziarului de Gardă.
Astăzi OSCE a emis un comunicat de presă în care se spune: „Această decizie marchează un precedent important. Presa trebuie să fie liberă în criticile aresate demnitarilor de stat pentru beneficiul societății și nu trebuie să riște cu bancrotizarea din cauza plăților pentru daune morale oficialilor publici”, a declarat Mijatovic.
Ziarul de Gadă urma să plătească circa 33.000 de euro în august 2011 pentru doi procurori din Glodeni, din cauza faptului că a publicat un articol despre investigarea acestora întrun caz de corupție. Acest caz a fost rejudecat în decembrie la Curtea de Apel, unde suma daunelor morale a fost redusă cu mult.
Decizia de astăzi oferă un exemplu de aplicare a legii cu privire la Libertatea de Expresie, care a intrat în vigoare în 2010. Toți judecătorii din Moldova trebuie să se ghideze de acest precedent atunci când aplică legea și când stabilesc balanța între libertatea presei și apărarea reputației,” a declarat Mijatovic.
Traducere: ZdG
versiunea originala:
http://www.osce.org/fom/92077