Principală — Ediţia PRINT — Ştiri vechi — Mâine, la Biblioteca Naţională

Mâine, la Biblioteca Naţională

Alina RADU
6.13 mii de articole

Ediţia a 20-a a Salonului Internaţional de Carte, consacrată Anului Grigore Vieru şi aniversării a 20-a a Independeţei Republicii Moldova va fi inaugurată miercuri, 31 august, la ora 12.00, în sediul central al Bibliotecii Naţionale.

Va fi expusă producţia editorială a peste 300 edituri din 18 ţări, în total peste 10 mii titluri de produse editoriale pe suporturi tradiţionale şi în format electronic. Va avea loc, cum ar zice Andrei Pleşu, o reţea de întâmplări culturale minunate. Editurile participante vor propune vizitatorilor produse la preţuri reduse, iar unele titluri vor fi oferite în mod gratuit.

Iată Programul Salonului

31 August

12.00

Inaugurarea Salonului Internaţional de Carte, ediţia
a XX-a, consacrată Anului Grigore Vieru şi Aniversării a 20-a a Independenţei Republicii Moldova

Alocuţiuni inaugurale şi mesaje de felicitare

Expoziţii:

Expoziţia-eveniment Cărţile Independenţei (Salonul Internaţional de Carte în 20 de ediţii), Sala de conferinţe

Salut! Aici Europa! Expoziţia Ambasadei Germane la Chişinău, Sala nr. 2, etajul 2

Cartea – simbolul înţelepciunii. Expoziţie bibliofilă din colecţia artistului plastic Gheorghe Vrabie, Serviciul „Moldavistica”

Popas la Roma. Pictură şi grafică de Constantin Chirtoacă, Sala de conferinţe

Albastrul libertăţii. Expoziţie de pictură a lui Cezar Secrieru, Sala Vasile Alecsandri

13.30 Sala de conferinţe

Moment Grigore Vieru

Lansarea unor ediţii noi ale operei poetului

Moderator: acad. Mihai Cimpoi

15.00 Salon muzical „Gheorghe Mustea la 60 de ani”

Moderator: Ion Gagiu şi maestrul

16.00 Cum ne cunoaştem ţara şi cărţile ei. Clubul de jocuri intelectuale

Moderator: Marcel Spătaru

1 septembrie

14.00 Sala de arte, bloc 2

Atelier de creaţie Sergiu Puică. Expoziţie: Grafică de carte şi de şevalet

2 septembrie

Sala Centrului Pro-european

11.00 Masa rotundă „Vizibilitatea literaturii din Republica Moldova în România”

Moderatori: Alexandru Vakulovski, Dumitru Crudu

Participă: Mihai Cimpoi, Arcadie Suceveanu,

Emil Galaicu- Păun, Vladimir Beşleagă, Petru Cimpoeşu,

Florin Năzărescu, Lucian Dan Teodorescu.

14.00 Lecturi publice, Sala nr. 1

3 septembrie

12.00 Sala de conferinţe

Gala Laureaţilor SIC- 2011

31 august

12.00

Inaugurarea Salonului Internaţional de Carte – 2011

Lansări de carte:

13.30 – 15.00 Sala de conferinţe

Moment Grigore Vieru

Moderator: acad. Mihai Cimpoi

Editura Pontos

Grigore Vieru, Ştefan Andronic. Roua veşniciei

Prezintă: Marcela Mardare, Ştefan Andronic

Editura Cadran

Grigore Vieru. Cele mai frumoase poezii,

transpuse în germană de Ion Mărgineanu

Die schonsten gedichte

Participă: Ion Mărgineanu, Vladimir Beşleagă, Ion Manole

Microrecital de versuri în limba germană susţinut de Ion Mărgineanu

Grigore Vieru. Scrisoare din Basarabia, CD, în lectura lui Nicolae Jelescu

Grigore Vieru. Lumina de taină. Pagini alese cu CD

Prezintă: Mihai Sava

Lansarea CD Igor Grosu Melodia de demult

Editura Princeps Edit

Colecţia Biblioteca Ion Creangă

Nicolae Dabija. Poeme pentru întotdeauna

Adrian Păunescu în amintirile contemporanilor

Daniel Corbu. Viaţa de fiecare zi la Iaşi pe vremea lui Daniel Corbu povestită de el însuşi

Participă: acad. Mihai Cimpoi, Boris Focşa, Daniel Corbu, Iulian Filip, Andrei Strâmbeanu, Ianoş Ţurcanu

14.00 La stand, Sala nr. 1

Editura Vicovia

Andrei Vartic. Magistralele tehnologice ale civilizaţiei dacice

Prezintă: Nicolae Dabija, Vlad Pohilă, Viorel Cucu, dr. Alexe Rău

14.30 La stand

Editura Gens Latina

Nicolae Dabija. Privighetori împăiate

Prezintă: Virgil Şerbu Cisteianu

14.30 Casa Limbii Române “Nichita Stănescu”

Memorie pentru viitor: 20 de ani de la fondarea revistei “Limba Română”. Lansarea nr. 7-8 al publicaţiei

Participă membrii colegiului de redacţie al revistei “Limba Română”

Lansarea volumului: Grigore Vieru. Cele mai frumoase poezii transpuse în germană de Ion Mărgineanu

Die schonsten gedichte, Editura Cadran

Microrecital de versuri în limba germană susţinut de Ion Mărgineanu

Participă: editorii şi cursanţii Şcolii de Vară, organizată de Moldova Institut Leipzig (Germania) şi Casa Limbii Române “Nichita Stănescu” (Chişinău)

Editura Pontos

Ion Ciocanu. Noi şi cuvintele noastre

Moderatori: Marcela Mardare, Ana Bantoş

15.00 La stand

Editura Litera

Ion Buga. Basarabia română La cumpăna de milenii

Prezintă: acad. Anatol Ciobanu, Tudor Ţopa

15.00 Sala de conferinţe

Salon muzical „Gheorghe Mustea la 60 de ani”

Moderator: Ion Gagiu

16.00 Sala de conferinţe

Cum ne cunoaştem ţara şi cărţile ei. Clubul de jocuri intelectuale

1 septembrie

10.00 Sala de conferinţe

Editura Profesional Service

Vitalie Răileanu. Nicolae Esinencu. Spectacolul operei literare

Participă: Ion Ciocanu, Adrian Dinu Rachieru, acad. Mihai Dolgan, Aliona Grati

10.30 La stand

Nicolae Roibu. Artişti şi ţărani

11.00 Serviciul “Moldavistica”

Cartea – simbolul înţelepciunii. Expoziţie bibliofilă din colecţia artistului plastic Gheorghe Vrabie

Moderator: Pavel Balmuş

11.00 Sala nr. 1

Editura Havran (Cehia)

Cărţile traduse de Jiří Našinec

Vladimir Beşleagă. Zbor frânt (Spálená křídla)

Aureliu Busuioc. Pactizând cu diavolul (Smlouvání s ďáblem)

Iulian Ciocan. Înainte să moară Brejnev (Než zemřel Brežněv)

Nicolae Rusu. Şobolaniada (Krysiáda) – Ztroskotání I

Nicolae Rusu. Revelion pe epavă (Silvestr na vraku) – Ztroskotání II

În manuscris – Aureliu Busuioc. Spune-mi, Gioni (Řekni mi Johny)

Prezintă: Vladimir Beşleagă, Vlad Zbârciog

11.00 Sala de conferinţe

Editura SSAAM (Scopje)

Vanghea Mihanj-Steryu si Anita Steryu-Dragovich. Antologiea Spiritualile poduri priateniei. Editsiea 2 cu 67 di poets romanj di pretetunde tradush tu limba aromana si limba slava

Virgil Serbu Cisteianu. Icoana Eli poezie tu limba aromana si limba slava

Editura Cenaclu (Alba Iulia, România)

Vanghea M. Steryu. Plangul Dzanaei, poezii tu limba romana

Vanghea M. Steryu si Anita Dragovich. Antolgiea Suspinile Poetsilor, poezie de poets di lume si di Chishinau. R. Moldova tu limba aromana si slava de autorile, si alte cartsa.

Participă: Vasile Şoimaru, Claudia Partole, Marcela Mar-
dare, Mihai Isac, Vlad Pohilă

11.00 La stand

Editura Anamarol

Cărţile lui Paul Goma

Jurnalele, 2005-2008

Patimile după Piteşti

Ghierla

Ostinato

Prezintă: Ghenadie Brega

11.30 La stand

Editura Cathisma

Savatie Baştovoi. Cronici incomode

Prezintă: Savatie Baştovoi

Deschiderea standului “Republica”

11.45-19.00 Lectura din fotoliul “Republicii”. Lecturile autorilor:

Lectură Alexandru Vakulovski. 157 de trepte spre iad sau salvaţi-mă la Roşia Montana

Moni Stănilă. Pomelnice

Prezentare de carte: Mihail Vakulovski. Tovarăşi de cameră la Chişinău

Dumitru Crudu, Ecaterina Bargan, Ion Buzu

Lansare de carte:

Cosmin Perţa

Mihaela Perciun

Lectură: Iulian Ciocan. Tărâmul lui Saşa Kozak

Open Mic – Începuturi (Lecturi din poeţii secolelor trecute. Lectori – membrii cenaclului şi toţi cei care doresc)

12.00 Sala de conferinţe

Editura Pontos

Galina Furdui. Amprente în timp

Marcela Mardare. Trandafirul din grădina semiramidei

Prezintă: Ion Ciocanu

12.30 La stand

Editura OMCT

În lumea Renatei Verejanu. Interviuri

În lumea Renatei Verejanu, Societatea Civilă (20 de ani de independenţă)

Renata Verejanu. Colinde moderne

Renata Verejanu. Drum spre adevăr

Renata Verejanu. Mama şi copilul

Renata Verejanu. Soarele patrat

Dan Verejanu. Născuţi odată cu independenţa

Petru Hasnaş. Nunta stelară

Eugenia Văraru. Valsul lacrimilor

Eugenia Văraru. Poeme pentru fiul meu

Participă: Mihai Cimpoi, Arcadie Suceveanu,

Nina Slutu-Suruceanu, Galina Furdui, Claudia Partole,

Natalia Croitoru, Victor Ladaniuc

13.00 La stand

Editura Cartdidact

Anatol Petrencu. Istoria contemporană: Studii, materiale, atitudini

Prezintă: Anatol Petrencu

13.30 La stand

Editura Magic Print

Viorel Cosma. Dirijorul Marin Constantin

Radu Bellu. Mica monografie a căilor ferate din Basarabia şi Bucovina de Nord

Mihail Diaconescu. Sacrificiul

Participă: Maria Dohotaru, Mihail Diaconescu, Vilica Munteanu, Mihaela Tarita

14.00 Sala de conferinţe

Vlad Zbârciog. Io, Ştefan Voievod, din mila lui Dumnezeu, Domn al Ţării Moldovei…

Liuba-Drăgostiţa Bujor. Cercul necunoscut al gândului. Eseuri

14.00 La stand

Editura Pontos

Marieta Russo. Луч трепетного Сердца

Participă: Marcela Mardare, Marieta Russo

14.00 Sala de arte, bloc 2

Atelier de creaţie Sergiu Puică.

Expoziţie: Grafică de carte şi de şevalet

Editura Bons Offices Sala de arte, bloc 2

Sergiu Puică. Balada merelor domneşti

Editura Prag 3 Sala de arte, bloc 2

Lidia Bobână. Poveşti adevărate

Prezintă: Vladimir Beşleagă

Editura Cadran Sala de arte, bloc 2

Vasile Vasilache. Mama mare profesoară de istorie

Prezintă: Vladimir Beşleagă

Editura Baştina Radog Sala de arte, bloc 2

Iurie Balan. Practica la braţ cu gramatica

Prezintă: Eliza Puică

14.30 La stand

Editura Universitatea de Studii Politice şi Economice Europene “C. Stere”

Ion Şpac. Constantin Stere scriitorul, publicistul, juristul şi Omul

15.00 La stand

Academia de Ştiinţe a Moldovei

Institutul Patrimonial Cultural

Dumitru Olărescu. Maria Cebotari între viaţă şi film

Dumitru Olărescu, Ana-Maria Plămădeală. Dramă în stop-cadru

15.00 Sala de conferinţe

Editura Vasiliana ‘98

Moderator: Iurie Colesnic

Cătălin Bordeianu. Opere sociologice

Cătălin Bordeianu. Cuminţenia iubirii, versuri

Cătălin Bordeianu. Un manuscris uitat?!/A forgot manuscris?! Liber Amicorum

Valeriu Stancu. Cămaşa lui Hristos şi Apocalipsa Roşie

Nicolae Busuioc. Între sensibilitate şi rigoare. Introducere în arta şi ştiinţa lecturii

Editura Tritonic

Valeriu Stancu. Suflete cu ieşire la mare, roman

Editura Tipo Moldova

Valeriu Stancu. Ceremonia risipirii, poeme

Revista Cronica, Iaşi

Prezintă: Valeriu Stancu

Prezentarea proiectului editorial: Opera Omnia. Poezie românească contemporană, 50 volume

Editura 24:ORE

Adi Cristi. Psalmi declasificaţi, poezie

Adi Cristi. Poem de spus morţii la ureche

Editura Universitas XXI

Catinca Agache. Insularii

15.00 Biblioteca Municipală “B.P. Hasdeu”

Editura Prometeu

Constantin Bobeică. Lumini şi umbre

Prezintă: Vlad Pohilă

15.30 La stand

Editura Lumina

Maria Harea. Caiet de scriere: Ediţie jubiliară 20 ani

Prezintă: Mihail Şleahtiţchi, Boris Focşa

16.00 La stand

Editura AGEPI

Invenţii protejate în Republica Moldova

Prezintă: Petre Racu

16.30 La stand

Editura Biblioteca Bucureştilor

Raia Rogac. Punţi de suflet

Prezintă: Vlad Pohilă

17.00 Sala de conferinţe

Editura Princeps Edit

Vasile Bahnaru. Ascensiune şi descensiune în literatura română

Prezintă: acad. Mihai Cimpoi, Constantin Tănase,

Daniel Corbu

17.00 La stand

Editura Atelier

Victoria Rocaciuc. Artele plastice din Republica Moldova în contextul sociocultural al anilor 1940-2000

Prezintă: Vasile Malaneţchi, Tudor Stăvilă,

Victoria Rocaciuc

2 septembrie

11.00 Sala Centrului Pro-european

Masa rotundă: Vizibilitatea literaturii din Republica Moldova în România

Moderatori: Alexandru Vakulovski, Dumitru Crudu

Participă: Mihai Cimpoi, Arcadie Suceveanu,

Emil Galaicu- Păun, Vladimir Beşleagă, Petru Cimpoeşu, Florin Năzărescu, Lucian Dan Teodorescu.

Prezentarea editurilor din străinătate

11.00 La stand

Prezintă: Raisa Melnic, Elina Bolgarina

Edituri din Republica Cehă

Prezintă: Olga Chojnacka

Edituri din Portugalia

Editura Quasi

A Funcao do Geografo

Prezintă: Pedro Dias

Editura Dom Quixote

Astronomia para jovens

Prezintă: Pedro Dias

Edituri din SPANIA

Editura Mediasat, Barcelona

A lista de Schindler

Editura M. Moleiro Editor

Revista Oceanos

Edituri din Germania

Prezintă: Valentina Turvinenco

Edituri din Azerbaidjan

Editura Ширваннешр

Гашам Иса oглы Исабейли УУУ…

Prezintă: Гашам Иса oглы Исабейли

Editura Taxil

Cinghiz Ălioglu. Garciva

Edituri din Bulgaria

Prezintă: Nicolai Toma Chirkciu

Edituri din Belarus

Vladimir Karatkevici. Дикая oxoтa Короля Стаха

Edituri din Italia

Editura EGIG

Alessandro Figus. Sistema Francia

Editura Eurilink

Alessandro Figus. Sistema Europa

Prezintă: Alessandro Figus

Edituri din Franţa

E.l.E. Paris XIII France

Silvia Celac. Fericirea unui INVIDIOS

Silvia Celac. ADO-60

Silvia Celac. Recviem pentru Mondena

Silvia Celac. Nuages bleus visages gris

Silvia Celac. Orizontul doar un fir albastru

Belin, Paris

Compiegne, Isabelle. Les mots de la société numérique

Depecker, Loïc. Les mots de la francophonie

Courtois, Martine. Les mots de la mort

Lercher, Alain. Les mots de la philosophie

Wolff, Étienne. Les mots latins du français

Garrus, René. Les étymologies surpises

Weil, Sylvie. Trésors de la politesse française

CLE International, Paris

Chollet, Isabelle, Robert, Jean-Michel. Précis de Conjugaison

Chollet, Isabelle, Robert, Jean-Michel. Précis de Grammaire

Chollet, Isabelle, Robert, Jean-Michel. Précis Les expressions idiomatiques

Chollet, Isabelle, Robert, Jean-Michel. Précis Les verbes et leurs prépositions

Flammarion Groupe, Paris

Apollinaire, Guillaume. Les onze mille verges

Despentes, Virginie. Mordre au travers

Houellebecq, Michel. Lanzarote et autres textes

Houellebecq, Michel. Poésie

Houellebecq, Michel. H.P. Lovecraft “Contre le monde, contre la vie“

Houellebecq, Michel, Lévy, Rernard-Henri. Ennemis publics

Gallimard, Paris

Andersen, Hans Christian. La Vierge des glases

Apollinaire, Guillaume. Les Exploits d’un jeune don Juan

Benacquista, Tonino. Le serrurier Volant

Daeninckx, Didier. Petit éloge des faits divers

Labro, Philippe. Manuella

Labro, Philippe. Le petit garçon

Labro, Philippe. La traversée

Modiano, Patrick. Dimanches d’août

Modiano, Patrick. Des inconnues

Modiano, Patrick. Quartier perdu

Modiano, Patrick. Un cirque passe

Modiano, Patrick. Villa Triste

Sade, D.A.F. de. La philosophie dans le boudoir

Zola, Émile. Pour une nuit d’amour

Hachette, Paris

Beigbeder, Frédéric. Au secours pardon

di Falco, Jean-Michel, Beigbeder, Frédéric. Je crois moi non plus

Carnegie, Dale. Comment parler en public

Le Robert, Paris

DIXEL 2011: Le dictionnaire illustré

EDITURI DIN ITALIA

Alma Ediyioni, Firenze

Galasso, Sabrina, Trama, Giuliana. Italiano in cinque minuti, 1

Aprile, Gianluca, Graziani, Filippo, Trama, Giuliana. Italiano in cinque minuti, 2

Bompiani, Milano

Eco, Umberto. Dalla periferia dell’impero

Eco, Umberto. Sette anni di desiderio

Mondadori, Milano

De Crescenzo, Luciano. Oi dialogoi: I dialoghi di Bellavista

Di Stefano, Antonio. Dottore, ho i dolori aromatici

Fratelli Fabbri Editori, Milano

Storia della letteratura italiana (în mai multe volume)

Dall’Oglio, Milano

Momigliano, Eucardio. Federico Barbarossa

Momigliano, Eucardio. Federico II di Svevia

Momigliano, Eucardio. Manfredi

Prezintă: Gracia Maria Barata

EDITURI DIN MAREA BRITANIE

Oxford University Press, Oxford

Bergonzi, Bernard. A Study in Greene

Currents of Change in English Language Teaching

Delahunty, Andrew. From bonbon to cha-cha: Oxford Dictionary to Foreign Words and Phrases

Sherrin, Ned. I Wish I’d said that: A Little Book of Humorous Quotations

Lycan, William G. Real Conditionals

Oxford Exam Excellence: Preparation for secondary school exams

Totally Weird and Wonderful Words

Cambridge university press, Cambridge, New York, Melbourne

Parrott, Martin. Grammar for English Language Teachers: With exercises and a key

Young, Tory. Studying English Literature: A Practical Guide

Helbling Languages

Lindstromberg, Seth, Boers, Frank. Teaching Chunks of Language: From noticing to remembering

Puchta, Herbert, Rinvolucri, Mario. Multiple Intelligences in EFL: Exercises for secondary and adult students.

Prezintă: Elina Bolgarina

Edituri din Ucraina

Editura Promini

A. P. Konceakovskii. Были и легенды. Дома Турбиных

Editura Ваклер

Юрiй Мирошниченко, Сергей Удовiк. Русь-Украина. Становления державности

Edituri din Rusia

Editura Muzeului de Stat „M. A. Bulgakov”

Мариетта Чудакова. Нехорошая лестница

Biblioteca Fondului Filantropic „M. A. Bulgakov”. Catalog

Prezintă: Alla Panici

12.00 La stand

Editura Draghiştea

Tudor Ţopa. Voievozii izbânzilor

Tudor Ţopa. Chiţcani pe Răut

Tudor Ţopa. Omul acţiunii

Tudor Ţopa, Nadejda Darie. Zberoaia pe apa Prutului

Raionul Ialoveni (alcătuitor Nicolae Schiţco)

Prezintă: Nicolae Schiţco

12.00 Sala de conferinţe

Editura Cartea Moldovei

Ion Ungureanu. Teatrul vieţii mele

Prezintă: Mihai Cimpoi, Nicolae Dabija, Dorin Chirtoacă, Spiridon Vangheli, Ion Hadârcă, Rodica Iuncu

Editorialele istoriei: Publicistica lui M. Eminescu în lectura lui Ion Ungureanu, CD

Prezintă: Valeriu Saharneanu

Slide-film: Ion Ungureanu – actor, regizor, om de cultură

13.00 La stand

Editura Franc-Tireur (SUA)

Igor Ursenco. Apoptosium