Pagini din Acordul de Asociere UE-RM

R. Moldova a parafat la Vilnius Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană. Acest lucru a semnificat finalizarea negocierilor în vederea semnării documentului, care ar putea avea loc în 2014. Potrivit experţilor, parafarea Acordului reprezintă începerea unui parteneriat strategic pe termen lung cu Uniunea Europeană, care ar putea culmina cu integrarea R. Moldova în blocul comunitar. Acordul conţine 465 de articole. Tradus în limba română, acesta cuprinde 214 pagini. Zdg a decis să reproducă, începând cu acest număr de ziar, cele mai importante, pentru cititorii publicaţiei noastre, pagini din Acord.

Dialogul politic şi reforma, cooperarea în domeniul politicii externe şi de securitate

Articolul 4 Reforma internă

Părţile vor coopera la dezvoltarea, consolidarea şi sporirea stabilităţii şi eficacităţii instituţilor democratice şi statului de drept; în asigurarea respectării drepturilor omului şi libertăţilor fundamentale; realizarea în continuare a progresului în reformarea sistemului judiciar şi cadrului legal, astfel încât să asigure independenţa sistemului judiciar, să consolideze capacitatea administrativă a acestuia şi să garanteze imparţialitatea şi eficacitatea organelor de drept; în continuarea reformei administraţiei publice şi în dezvoltarea unui serviciu public responsabil, eficient, transparent şi profesionist; şi în asigurarea eficacităţii în lupta împotriva corupţiei, în particular în vederea sporirii cooperării internaţionale în combaterea corupţiei şi asigurarea implementării efective a instrumentelor legale internaţionale relevante, precum este Convenţia ONU împotriva corupţiei din 2003.

Articolul 5 Politica externă şi de securitate

1. Părţile vor intensifica dialogul şi cooperarea lor şi vor promova convergenţa treptată în domeniul politicii externe şi de securitate, inclusiv a Politicii de Securitate şi Apărare Comune (PSAC), şi vor aborda în particular chestiunile de prevenire a conflictelor şi de gestionare a situaţiilor de criză, stabilitate regională, dezarmare, non-proliferare, controlul armamentelor şi controlul exporturilor. Cooperarea se va baza pe valori comune şi interese mutuale şi va avea drept scop sporirea convergenţei şi eficacităţii, utilizând forurile bilaterale, internaţionale şi regionale.

2. Părţile reafirmă angajamentul lor faţă de principiile respectării suveranităţii şi integrităţii teritoriale, inviolabilităţii hotarelor şi independenţei, conform celor stabilite în Carta ONU şi Actul Final de la Helsinki din 1975 al Conferinţei cu privire la securitate şi cooperare în Europa, precum şi angajamentul lor de a promova aceste principii în relaţiile lor bilaterale şi multilaterale.

Articolul 6 Curtea Penală Internaţională

1. Părţile reafirmă faptul că cele mai grave crime de preocupare pentru comunitatea internaţională în general nu trebuie să treacă nepedepsite şi că trebuie să fie asigurată o urmărire penală efectivă a acestora prin întreprinderea măsurilor la nivel naţional şi internaţional, incluzând Curtea Penală Internaţională (CPI).

2. Părţile consideră că crearea şi funcţionarea efectivă a CPI constituie o evoluţie importantă pentru pacea şi justiţia la nivel internaţional. Părţile convin să susţină CPI prin implementarea Statutului de la Roma al Curţii Penale Internaţionale şi a instrumentelor conexe ale acesteia, acordând o atenţie cuvenită păstrării integrităţii acesteia.

Articolul 7 Prevenirea conflictelor şi gestionarea situaţiilor de criză

Părţile vor consolida cooperarea practică în prevenirea conflictelor şi gestionarea situaţiilor de criză, în particular în vederea participării posibile a R. Moldova în operaţiile civile şi militare de gestionare a situaţiilor de criză conduse de UE, precum şi în exerciţiile şi instruirile relevante, de la caz la caz şi ca urmare a invitaţiei posibile din partea UE.

Articolul 8 Stabilitatea în regiune

1. Părţile vor intensifica eforturile lor comune pentru a promova stabilitatea, securitatea şi dezvoltarea democratică în regiune, şi în particular vor lucra împreună întru soluţionarea paşnică a conflictelor regionale.

Sursa: www.gov.md