Președinții SUA și Iran au semnat un acord de încetare a focului, dar Trump spune că ar putea totuși să reia atacurile

SUA și Iranul au publicat miercuri, 17 iunie, textul unui acord interimar semnat de președinții lor pentru a pune capăt războiului, președintele american Donald Trump amenințând că va relua atacurile și „va ucide oficiali iranieni” dacă aceștia nu își vor respecta angajamentele, transmite Reuters.

Trump, care a participat la G7 alături de alți lideri în Franța, și-a retras, de asemenea, cel puțin una dintre justificările declarate pentru atacarea Iranului, spunând că ar fi „nedrept” ca Teheranul să nu aibă rachete balistice, după ce anterior promisese că le va distruge.

„Îi vom bombarda dracului dacă încalcă acordul. Nu vreau să o facă. Vreau să onoreze acordul”, a spus Trump despre Iran într-o conferință de presă.

De asemenea, el i-a numit pe iranieni „oameni deștepți”, în timp ce negociatorii americani și iranieni lucrează la un armistițiu permanent în următoarele 60 de zile, despre care Trump a spus că speră că va inaugura pacea în Orientul Mijlociu și va reduce prețurile petrolului.

Anterior, el spusese: „Dacă nu-mi place, dacă nu se poartă bine, ne vom întoarce la a arunca bombe direct în capul lor, bine?”

Liderii iranieni nu au abordat noile amenințări în timp ce sărbătoreau momentul, publicând fotografii ale ceea ce se crede a fi primul acord semnat atât de un președinte american, cât și de unul iranian de la fondarea Republicii Islamice în 1979.

„Tot ce am căutat să realizăm prin acțiuni militare, am obținut de mai multe ori prin negocieri; nici măcar nu a fost comparabil”, a declarat negociatorul principal al Iranului, Mohammad Baqer Qalibaf, la televiziunea de stat despre acord, care include deblocarea a miliarde de dolari din activele iraniene.

SUA și Israelul au lansat războiul împotriva Iranului pe 28 februarie, asasinându-l pe liderul suprem, ayatollahul Ali Khamenei, în vârstă de 86 de ani, și pe liderii militari în prima zi.

Acesta s-a transformat rapid într-un conflict regional care a ucis peste 7000 de oameni, majoritatea în Iran și Liban; creșterea prețurilor la energie; reînnoirea presiunilor inflaționiste și stârnirea îngrijorărilor cu privire la o criză majoră de aprovizionare cu alimente în țările în curs de dezvoltare.

Acordul în 14 puncte prelungește un armistițiu anunțat în aprilie cu încă 60 de zile, inclusiv în Liban, pentru a permite celor două părți să negocieze un armistițiu final. Atât Trump, cât și președintele iranian Masoud Pezeshkian au semnat digital memorandumul în engleză și farsi, au declarat oficiali americani și iranieni, ministerul de externe iranian afirmând că acordul era deja în vigoare de miercuri.

Trump a semnat chiar înainte de o cină grandioasă cu președintele francez Emmanuel Macron la Palatul Versailles, locul semnării tratatului omonim care a pus capăt oficial Primului Război Mondial.

Cele 14 puncte, în forma publicată de Bloomberg și CNN:

• Republica Islamică Iran și Statele Unite, împreună cu aliații lor din războiul actual, declară, odată cu semnarea prezentului Memorandum de Înțelegere, încetarea imediată și definitivă a războiului pe toate fronturile, inclusiv în Liban, și se angajează ca, de acum înainte, să nu mai lanseze nicio acțiune ostilă una împotriva celeilalte și să se abțină de la amenințarea cu forța sau de la folosirea acesteia una împotriva celeilalte. Acordul final va confirma prevederile prezentului articol și ale celorlalte articole.
• Republica Islamică Iran și Statele Unite se angajează să-și respecte reciproc suveranitatea și integritatea teritorială și să se abțină de la a se amesteca în afacerile interne ale celeilalte părți.
• Republica Islamică Iran și Statele Unite se angajează să negocieze și să ajungă la un acord final într-un termen maxim de 60 de zile, care poate fi prelungit de comun acord.
• Imediat după semnarea prezentului Memorandum de Înțelegere, Statele Unite vor ridica blocada navală și vor împiedica orice interferență sau obstrucționare împotriva Republicii Islamice Iran, restabilind traficul la capacitate maximă în termen de cel mult 30 de zile; traficul navelor va fi proporțional cu volumul de trafic din perioada anterioară războiului din partea Republicii Islamice Iran. De asemenea, Statele Unite se angajează să-și retragă forțele din zonele înconjurătoare în termen de 30 de zile de la încheierea acordului final.
• La semnarea prezentului Memorandum de înțelegere, Republica Islamică Iran va lua imediat măsuri pentru a asigura reluarea, în termen de 30 de zile, a traficului navelor comerciale din Golful Persic către Marea Omanului și invers, la volumul dinainte de război, ținând seama de necesitatea eliminării obstacolelor tehnice și a neutralizării minelor de către Iran.
• Statele Unite se angajează, împreună cu partenerii săi regionali, să elaboreze un plan cuprinzător, convenit de ambele părți, pentru reabilitarea și dezvoltarea economică a Republicii Islamice Iran, asigurând în același timp o finanțare de cel puțin 300 de miliarde de dolari. Mecanismul de punere în aplicare a acestui plan, ca parte a acordului final, va fi formulat în termen de 60 de zile.
• Statele Unite se angajează să ridice, conform unui calendar care urmează să fie convenit în cadrul acordului final, toate tipurile de sancțiuni la care este supusă în prezent Republica Islamică Iran, inclusiv rezoluțiile Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și ale Consiliului Guvernatorilor Agenției Internaționale pentru Energie Atomică (AIEA), precum și toate sancțiunile unilaterale ale SUA, atât primare, cât și secundare.
• Republica Islamică Iran reiterează că nu va produce niciodată arme nucleare. Republica Islamică Iran și Statele Unite au convenit că soarta materialului îmbogățit și soarta tuturor celorlalte chestiuni legate de domeniul nuclear convenite de comun acord, inclusiv nevoile nucleare ale Iranului, vor fi abordate în mod adecvat într-un acord final; acordul final va confirma dispozițiile prezentului articol.
• Republica Islamică Iran și Statele Unite convin că, până la încheierea unui acord final, vor menține statu quo-ul: Iranul va menține statu quo-ul în ceea ce privește programul său nuclear, iar Statele Unite nu vor impune noi sancțiuni asupra Iranului și nu își vor consolida forțele în regiune.
• Statele Unite se angajează ca, imediat după semnarea prezentului Memorandum de Înțelegere și până la data ridicării sancțiunilor, Departamentul Trezoreriei al Statelor Unite să emită derogări pentru exporturile de țiței iranian, produse petrochimice și derivate ale acestora, precum și pentru toate serviciile conexe, inclusiv servicii bancare, de asigurări, de transport și altele asemenea.
• Statele Unite se angajează ca, în funcție de evoluția negocierilor în vederea încheierii unui acord final, fondurile și activele înghețate sau restricționate ale Republicii Islamice Iran să fie deblocate și puse la dispoziție în întregime. Aceste fonduri, indiferent dacă sunt deținute în contul principal sau transferate, vor fi utilizate pentru orice plată către beneficiarii finali stabilită de Banca Centrală a Republicii Islamice Iran și vor fi disponibile în întregime pentru utilizare. Statele Unite se angajează să elibereze toate autorizațiile și licențele necesare în acest sens.
• Republica Islamică Iran și Statele Unite convin că va fi instituit un mecanism pentru a supraveghea punerea în aplicare cu succes a Acordului Final și respectarea angajamentelor viitoare prevăzute de acesta.
• După semnarea prezentului Memorandum de Înțelegere și după primirea garanțiilor privind începerea punerii în aplicare a articolelor 4, 5, 10 și 11 din prezentul Memorandum de Înțelegere, precum și continuarea punerii în aplicare a acestor măsuri, Republica Islamică Iran și Statele Unite vor iniția negocieri pentru un acord final exclusiv cu privire la articolele rămase.
• Acordul final va fi aprobat printr-o rezoluție cu caracter obligatoriu a Consiliului de Securitate al ONU.