Инцидент в Чимишлии с водителем из Вулкэнешть снова поднимает вопрос о государственном языке, которого и после 27 лет Независимости представители нацменьшинств игнорируют и отказываются учить. Согласно министру образования, культуры и исследований Моники Бабук, это происходит потому, что у нас якобы нет «программы продвижения румынского языка в местах концентрации национальных меньшинств», якобы нет учебников, а существующие «либо их мало, либо устарели».

Нет учебников? Или проблема в другом?

Штефан Софронович, лингвист, научный сотрудник

Не учебники устарели, а законодательство, которое является дискриминационным по отношению к нам. Признание русского языка как языка межнационального общения ставит его выше государственного языка, и не обязывает представителей нацменьшинств учить румынский, чтобы они могли общаться с нами, а заставляет нас знать русский, чтобы мы могли общаться с ними. Это издевательство. Случай с водителем из Вулкэнешть именно это и доказывает – у нас нет адекватного языкового законодательства. Нужно навести порядок в законе. Либералы предложили недавно, чтобы рабочим языком в парламенте был румынский язык, ну и что? Демократы поспорили с коммунистами и социалистами и заблокировали инициативу.

Василе Бахнару, директор Института филологии АНМ

Есть такое изречение, которое гласит, что тот, кто хочет что-то сделать, находит решения, а кто не хочет, ищет причины. Такова политика Додона и примитивных людей, в первую очередь, и Плахотнюка, который не определился в этом вопросе. Мы можем иметь самые совершенные учебники и программы в мире, но если не изменить закон, то пользы никакой не будет. Конечно, у нас есть и русскоязычные, которые хорошо знают румынский, но есть и люди с закостенелым менталитетом, которых такие как Додон и все эти товарищи эксплуатируют. Все хотят заполучить их, чтобы победить на выборах и остаться у власти. Цена таких людей не интересует. Додон постоянно клянется, что является великим борцом за государственность, но едет в Комрат и говорит на русском… А ведь это глава государства, Господи прости. Каково решение? Жириновский неоднократно повторяет: надо вернуться к истокам, и все устроится.

Андрей Стрымбяну, писатель

Учебники ничего не изменят, г-жа Бабук. Проблема во власти, а не в учебниках. Сразу после 1990 года не было учебников, были вечерние курсы и русскоговорящие посещали их и дело шло. Да, и была нормальная власть. И закон был нормальный. Пришли в 1994 году агро-коммунисты, изменили закон, сделали русский языком межнационального общения и… аминь. Мы должны были знать русский, а не они румынский. Посмотрите на Россию. Существует ли депутат Думы, который говорил бы на другом языке, кроме русском? Нет. А у нас в парламенте есть, в том числе в правящей партии. Имеет Россия второй официальный язык? Говорит Путин на другом языке, кроме русского, когда едет в Чечню или куда-то еще? А Додон в Комрате или Тараклии говорит. Знает Кадыров из Чечни официальный язык России? Знает. А Влах из Комрата, которая является членом правительства, знает официальный язык? Нет. Дайте Влах учебник, и все равно не будет знать, потому что она и другие, как она, все еще живут в Советском союзе, а не в Молдове. И в этом виновата власть, ДП, которая давно должна была изъять из закона «язык межнационального общения».

Людмила Болбочану, преподаватель университета

Мне известен этот случай из Чимишлии, я читала то, что писали в прессе, и слышала то, что сказала г-жа Бабук. По моему мнению, проблема не в учебниках. Библиотеки полны книг, есть тысячи возможностей, чтобы выучить язык. Кто хочет выучить, учит, кто нет, ищет мотивы. Хочу спросить г-жу министра: то, что выпускники русских школ с трудом сдают бакалавр по румынскому языку тоже из-за учебников? Ведь учебников хватает всем и они очень хорошие. Раз ты гражданин этого государства, то, естественно, должен знать язык страны. Особенно, если претендуешь на представительную должность.