Михай Волонтир скончался ночью в возрасте 81 года, в реанимационном отделении Республиканской клинической больницы в Кишиневе, где был госпитализирован 25 июля 2015 года, когда его перевели из бельцкой больницы. Его здоровье ухудшилось, а диабет дал осложнения, которые привели к трагическому концу.

Михай Волонтир родился в селе Глинжены (Шолданештский район Молдовы) 9 марта 1934 года.

В 1957 году становится актером Национального театра им. Василе Александри. Его дебютная роль — роль фигуранта в комедии В. Александри «Кирица в Яссах». Вскоре начинает получать роли первого плана, а также дебютирует в кинематографе.

После того, как в России отметили его игру, его пригласили сниматься в российских кинолентах («В зоне особого внимания», 1977, «Ответный ход», 1981). Наиболее широкую известность Волонтиру принес многосерийный фильм «Цыган» (1979), в котором актер сыграл роль цыгана Будулая.  В 1985 году вышло продолжение фильма — «Возвращение Будулая».

Михай Волонтир является почетным гражданином Кишинева и Бельц и награжден высшей наградой страны — «Орденом республики». В 1984 он получил звание «Народный артист СССР».

Михай Волонтир страдал от диабета и заболеваний сердечно-сосудистой системы. В конце 90-х гг. он пережил 10 операций, которые были сделаны при поддержке молдавских правительств, бизнесменов, театральных актеров и его зрителей.