• Scrisoare pentru Moldova: Ce m-a învățat străinătatea?

    Scrisoare pentru Moldova:  Ce m-a învățat străinătatea?
    de
    vizualizări
    19 mai 2019 | 10:51

    Aveam 14 ani când am știut că vreau să plec. Țin minte cum, într-o seară, le-am făcut părinților anunțul oficial. S-au uitat la mine zâmbind, privirea lor parcă zicea: „Vrabia mălai visează”. Dar spune-i nu unei adolescente rebele. Normal că nu i-am ascultat, simțind că visul meu se va împlini. Moldovă dragă, nu mă mai încântai. Nu mă vedeam crescând cu tine. Evoluasem diferit. Din păcate.

    I. Totul a început din familie. Părinții mei abia de se descurcau cu cheltuielile, darmite să stea cu noi la povești despre dezvoltarea personală. Ei știau și ne transmiteau ceea ce învățaseră, la rândul lor, de la părinți și de la societate. Eu le mulțumesc că din puținul pe care l-au avut, au reușit să ne transmită bunătatea și zâmbetul și mă închin cu pioșenie pentru sacrificiile și susținerea lor. De mică, mama poate să confirme, trăiam într-o lume paralelă, o lume unde totul era posibil. Lumea asta creată în căpșorul meu a fost posibilă datorită cărților în care mă cufundam la școală și în timpul liber. Nu aș fi fost eu fără ele.

    II. Apoi a continuat școala, unde în loc sa se pună accent pe spiritul analitic și pe diferențele care ne formează ca indivizi, se punea accent pe recitatul pe de rost. Am avut noroc de o profesoară superbă de franceză cu care mă conectasem sufletește, care a crezut și a învestit în mine. Ea mă făcea să visez, scriind compuneri aproape la fiecare lecție de franceză, îmi spunea să dau frâu liber imaginației. Așa mi-am creat lumea mea, unde totul era posibil, deși aceste posibilități nu le vedeam în Moldova. Așa, pe când eram liceană, am scris o nuvelă și am participat la un concurs la Paris. Așa participam la olimpiadele de franceză, așa mergeam la filme în versiune originală la Alianță Franceză din Chișinău. Așa cântam Joe Dassin și Edith Piaf în Zilele Francofoniei. Așa am ajuns în Franța. Despre asta, însă, altă dată. Pe scurt, starea mea interioară de la 14 ani m-a condiționat să ajung în situații extraordinare, care m-au modelat pe parcursul vieții și continuă să o facă și acum.

    III. Tot în anii de liceu, de neliniștită ce eram, imaginându-mi că există o altă mentalitate și alte moduri de a face lucrurile, decât prin cumetri ori plicuri transmise pe sub masă, am făcut cunoștință cu voluntari din Peace Corps. Doamne, cât de liberi și dezinhibați erau! Cât de simpli și complecși totodată mi se păreau. Îi observam cu atâta sete de cunoștințe – cum discută, cum gândesc, cum se îmbracă, ce planuri au. Pe atunci, engleza mea era de nivel începător și încrederea mea în posibilitatea de a vorbi engleza era sub zero, că doar colegii noștri te luau la mișto dacă încercai sa vorbești cu accentul necesar. De altfel, și „r”-ul francez am început să îl utilizez doar când am ajuns în Franța, și tot din cauza colegilor. Așa suntem, în loc să învățăm, să-i încurajăm pe cei care au reușite, îi criticăm. Așa e mentalitatea.

    Pe când eram la facultate în Franța și mă gândeam la un stagiu în Marea Britanie, am cerut informații (cost chirie, cazare, transport, etc) unei colege care studia engleza din școală, care deja fusese în Marea Britanie la masterat, ca să primesc următorul răspuns: „Eu nu cred ca tu ai nivelul necesar de engleză”. Drăguț, nu? Ador când oamenii nu îți răspund la temă, dar îți dau „sfaturi” pe când nu le-ai cerut. De asta cred că nu m-am simțit niciodată bine în Moldova – concurența nesănătoasă și invidia.

    În primul an de facultate la Strasbourg, am avut parte de aceeași atitudine din partea colegilor din R. Moldova. Chiar dacă i-am ajutat în primul trimestru, ei nu au vrut să o facă în al doilea, când eu lucram dimineața și pierdeam o parte din curs. Nu înțelegeam atitudinea, dar am mers mai departe și am evitat să ne regăsim în aceleași cercuri sociale. Nu respectam aceleași valori. Străinătatea m-a învățat să nu mai învestesc timp în relații cu oamenii care nu au respectă aceleași valori ca și mine și nu fac eforturi să mențină relația noastră, oricare ar fi ea. Un fel de selecție naturală.

    De 13 ani sunt în diaspora. E și aici concurență nesănătoasă, dar nu la fel ca în statul în care m-am născut. Aici, dacă cineva e bun la ceea ce face, este încurajat. Și acum, când revin acasă, tot mai văd cum majoritatea oamenilor sunt interesați ce telefoane ai și în ce haine te îmbraci, ce mașină conduci și dacă ți-ai cumpărat casă de când ești peste hotare. Ah, și nelipsita întrebare: „Când te măriți?”. Ca eu să fiu fericită cu alți oameni în jurul meu, trebuie, în primul rând, să mă cunosc pe mine și să fiu fericită cu mine. La asta lucrez zi de zi, cu mine și cu alții. Oamenii pe care îi întâlnim, nu apar întâmplător în viața noastră. Ei vin ca să ne dea o lecție. Banii care îți permit să cumperi lucruri materiale și vacanțe, te aduc la o stare de împlinire, dar e o chestie efemeră. Eu sunt cineva pentru că am valorile transmise de la părinți și bunei (cei 7 ani de acasă, care constituie 92% din personalitate, restul 8% decidem noi cum le învestim, pentru a fi o variantă mai bună a noastră, zi de zi.)

    IV. Ca să finalizez, îmi amintesc de proverbul „Peștele se strică de la cap” – Guvernul R. Moldova. Dacă guvernul ar fi făcut ceva, nu aveam ce să povestesc mai sus, aveam să scriu texte în engleză și în franceză, să laud francezilor și englezilor sistemul nostru educațional sau ultimele activități (culturale, sportive) făcute cu familia. Tu, Guvernule, tu – caracatița, care tot îți întinzi tentaculele peste tot și înghiți ce e mai bun, tu – de 27 de ani, nu ai făcut nimic, nimic pentru a încuraja, dezvolta și valorifica oameni simpli cu capacități, care nu au rude bine plasate ori părinți peste hotare să îi finanțeze. De 27 de ani, dezbini multitudinea de etnii din acest stat, de 27 de ani pui banii din Europa, America și Rusia în buzunarele oligarhilor, lipsindu-i pe oamenii simpli și cinstiți de șansa de a rămâne acasă. Oamenii pleacă fără sfârșit. Unii pentru a strânge bani ca să revină acasă, alții pentru a se dezvolta în special în plan spiritual, după care și financiar. Le este greu în străinătate, uneori mult mai greu decât acasă, nimeni nu le deschide ușa seara și nu îi așteaptă cu mâncare caldă. Nimeni nu îi vede când plâng în singurătate. Nimeni nu îi întreabă cum se simt. Nimeni nu îi întreabă cum e sănătatea lor mintală.

    Tu, Moldovă dragă, nu mi-ai oferit aceste șanse. Nu mă înțelege greșit – te iubesc. Vibrez ori de câte ori citesc pe undeva pe Vieru ori Eminescu, mă cutremur când ascult povestirile buneilor despre război, mă mănâncă tălpile când aud Lăutarii și am pulsul de 160 bpm, când o văd pe mama la aeroport. De aia, ne regăsim în diaspora și recităm poezii, scriem articole, gătim sarmale, coacem cozonac și vopsim ouă. Ca sa reînviem din nou. Sufletește.

    Mariana Plămădeală, Marea Britanie

    Preluarea textelor de pe pagina www.zdg.md se realizează în limita maximă de 1000 de semne. În mod obligatoriu, în cazul paginilor web, ÎN LEAD, trebuie indicat și linkul direct către articolul preluat, iar în text, minim încă un hyperlink la sursa primară. Instituțiile de presă care preiau articole sau imagini pentru emisiuni TV sau radio, vor cita sursa, iar edițiile tipărite vor indica sursa și autorul informației. Materialele de pe www.zdg.md sunt protejate de Legea 139 privind dreptul de autor și drepturile conexe, inclusiv de Codul Deontologic al Jurnalistului din Republica Moldova. Preluarea integrală a materialelor ZdG se poate realiza doar în condițiile unui acord prealabil cu redacția.

    Abonează-te pentru a fi la curent cu toate noutățile!

    Ziarul de Gardă. Singurul ziar de investigații din Republica Moldova. Abonează-te și tu! Abonează-te

    Primul caz de Covid-19 confirmat în penitenciare. Deținutul Oleg Pruteanu a fost testat pozitiv

    Deținutul Oleg Pruteanu, alias Borman, care se află de aproape trei ani în arest preventiv, a fost diagnosticat cu Covid-19 în urma testului prelevat vineri. Deținutul a fost transferat în Penitenciarul spital…
    Primul caz de Covid-19 confirmat în penitenciare. Deținutul Oleg Pruteanu a fost testat pozitiv

    Medicii din Texas au marcat de la unu la 10 activitățile care expun oamenii la infectarea cu Covid-19

    Un grafic realizat de Asociația Medicală din Texas ierarhizează activitățile obișnuite ale oamenilor în funcție de riscul la care acestea îi expun la infectarea cu coronavirus. Astfel, cel mai puțin periculos e…
    Medicii din Texas au marcat de la unu la 10 activitățile care expun oamenii la infectarea cu Covid-19

    2600 de cazuri de infectare cu SARS-CoV-2 în rândul angajaţilor sistemului de sănătate

    Până la ora actuală, în R. Moldova au fost confirmate 18 924 cazuri de infecție cu noul Coronavirus, dintre care 1301 în Transnistria, anunță Ministerul Sănătății, Muncii și protecției Sociale (MSMPS). În ultim…
    2600 de cazuri de infectare cu SARS-CoV-2 în rândul angajaţilor sistemului de sănătate

    Republica Moldova va primi 30 de milioane de euro asistență macrofinanciară din partea Uniunii Europene

    Comisia Europeană a aprobat debursarea tranșei a doua din cadrul Programului de asistență macrofinanciară pentru Republica Moldova în valoare de 30 de milioane de euro, a anunțat într-un comunicat de presă Mini…
    Republica Moldova va primi 30 de milioane de euro asistență macrofinanciară din partea Uniunii Europene

    Primarul satului Dubna, a fost răpus de Covid-19. „A fost unul dintre intelectualii de la țară cu o înțelepciune rar întâlnită astăzi”

    Congresul Autorităților Locale din Moldova (CALM) a anunțat despre decesul lui Valeriu Pruteanu, primarul satului Dubna din raionul Soroca. Potrivit unor oameni din localitate și a unor colegi primari, Valeriu…
    Primarul satului Dubna, a fost răpus de Covid-19. „A fost unul dintre intelectualii de la țară cu o înțelepciune rar întâlnită astăzi”

    Stamate: „Rezilierea contractului cu Avia Invest poate duce la achitarea unei despăgubiri aproape egale cu un miliard de dolari”

    Fosta ministră a Justiției, Olesea Stamate, într-o postare pe Facebook a menționat că rezilierea contractului cu Avia Invest și nerespectarea clauzelor contractuale poate duce la achitarea unei despăgubiri apro…
    Stamate: „Rezilierea contractului cu Avia Invest poate duce la achitarea unei despăgubiri aproape egale cu un miliard de dolari”