Члены Высшего совета магистратуры (ВСМ) дали отрицательное заключение на предложенный рядом депутатов Партии социалистов (ПСРМ) законопроект о функционировании языков, на которых говорят на территории Республики Молдова. Решение было принято единогласно пленумом ВСМ на сегодняшнем заседании 8 декабря.

В законопроекте, разработанном социалистами Богданом Цырдя, Василием Боля и Адрианом Лебединским, отмечалось, что «он подтверждает государственную гарантию статуса русского языка как языка межнационального общения на территории Республики Молдова».

Таким образом, подготовленный социалистами документ предусматривал, что в отношениях с органами государственной власти, государственного управления, общественными учреждениями, а также с предприятиями и организациями, расположенными на территории Республики Молдова, языком устного и письменного общения является государственный язык и / или русский язык как язык межнационального общения, по выбору гражданина.

Также авторы отметили, что рабочим языком секретарской деятельности в органах государственной власти и государственного управления является государственный язык, а по запросу должен предоставляться перевод на русский язык.

В этом контексте законопроектом также предусмотрено, что органы государственной власти, государственного управления, предприятия, государственные учреждения получают письменные или устные запросы граждан на государственном или русском языке, рассматривают их и представляют ответ на том языке, на котором они были составлены адресатами. Для документов, представленных на других языках, прилагается перевод на государственный язык.

В документе также оговаривается, что руководители органов государственной власти, государственных и местных администраций, общественных объединений, а также предприятий учреждений и организаций, расположенных на территории Республики Молдова, несут персональную ответственность за несоблюдение положений настоящего Закона.

Диана СЕВЕРИН