{"id":57,"date":"2009-04-11T15:09:02","date_gmt":"2009-04-11T12:09:02","guid":{"rendered":"http:\/\/zdg.md\/eng\/?p=57"},"modified":"2020-06-10T19:04:31","modified_gmt":"2020-06-10T16:04:31","slug":"vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/","title":{"rendered":"Vladimir Voronin: \u00abThis is not \u2018ciastnaia lavocika\u2019 this is a state \u00bb"},"content":{"rendered":"

(ciastnaia lavocika (ru) – private booth)<\/strong><\/em><\/p>\n

Yesterday, the Romanian ambassador in Republic of Moldova was declared \u2018persona non grata\u2019. Yesterday as well, the Government decided to introduce visas for Romanian citizens. In this light, president Vladimir Voronin made a few declarations, in the presence of presidents of counties, of the Cabinet of Ministers, of deputies and rectors, that the invited at the Government. In the room was present also the Mitropolite Vladimir (The religious leader of the Moldavian Orthodox Church), which carefully listened the president discourse, staying right in front. Voronin declared that Romania is without doubt guilty for everything that happened.<\/p>\n

Voronin started his discourse in front of hundreds of state officials saying: \u00abAfter the independence we didn\u2019t leave peaceful years\u00bb. \u00abAfter we\u2019ve firmly declared that the Republic of Moldova walks on the integration line, we\u2019ve considered that we will escape from these pressings. But it wasn\u2019t to happen\u00bb said him, referring to the numerous protests that would remind of a potential Union of Republic Moldova with Romania.<\/p>\n

\u00abIn all these things and in this year more than ever is involved Romania, the nearby state. We also have proofs and many other things. Today, the Government will introduce visas between Republic Moldova and Romania. We finish with these games. And they will pay in the same way we pay ourselves to the romanians\u00bb (redaction note: Romania accords free visas to the citizens of Republic Moldova), continued the president while the communist state officials were applaud his declaration. \u00abToday, the Romanian Ambassador in Republic Moldova will be announced persona non grata. This doesn\u2019t mean that we constrain the bilateral relations. This means a political step and romanians to understand that we have our state. And to not place their nose in our matters. Brother, brother, but cheese is for cash\u00bb, mentioned him. \u00abWe have photos of all those that took part in these processes. I will propose you to make a walk in the park and to see what they did with the Parliament\u2026 They chosen me president for four years. We finance 90%, 90% we give breast and neither this you don\u2019t appreciate\u00bb, continued the president.<\/p>\n

\u00abOn April the 6th I\u2019ve printed myself in the president cabinet for the day of April the 7th, when we reach eight years since I\u2019m president. Suddenly, I will say about which suddenly is about, these measures are starting. Last night, 118 people among the organizers have been arrested. We\u2019ve seen many of them. We\u2019ve filmed them all and we will find also the other ones. Even if they tool three armored cars with ten body guards and escaped outside the country. We will find all those that financed these acts of vandalism. Like Gabi Stati\u2026 We will find them all\u00bb, added Voronin without mentioning other names.<\/p>\n

\u00abI\u2019m not assuring that the situation won\u2019t escape out of control\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNobody has any proof, but say that the elections have been embezzled\u00bb , continued the president. \u00abThose that are taking care of the public order are citizens as well. They are not robots. They have souls as well, heart, parents, children. The situation could escape the control, when they are maltreated and made invalids. I don\u2019t assure that the situation won\u2019t escape the control\u00bb, Voronin said taking a sight to the Government window, protected by the policemen shields.<\/p>\n

\u00abMy patience has margins. Yesterday we\u2019ve noticed and the flag of Republic Moldova was broken and took off and the flag of Romania was installed. We know all the organizers. But also those that participated volens nolens, with known or unknown, as Vlad\u00e2ca says in his prayers, and those will be made responsible. Yesterday I was at the edge of trial and patience. I tell you to be careful. Don\u2019t involve yourself in these businesses. Over one hundred of police collaborators were hospitalized. And many young people have been hospitalized. We will open for everybody a penal file. We will conduct everything till the end. This is our duty. I\u2019ve met yesterday also Filat, and Chirtoaca, and Urechean. I told them to be careful so that instead of the Parliament not to go somewhere else\u00bb, continued Voronin with more warnings.<\/p>\n

The president mentioned briefly also some remainders that the government party has.<\/p>\n

\u00abWe have problems with retired people. Those nuts that were at the beginning in Parliament made two laws for pension. Now we are all making our best, but we cannot fix it, added him.<\/p>\n

\u00abThe biggest regret is that we lose the young generation. In the superior studying institutions the word patriotism is taboo. I am meeting the rectors. Separately they are good people. But in the institutions that they rule they don\u2019t make anything for this important matter of our state. Patriots without eyes, without ears, without minds are ruling these studying institutions. Any mad person could bring them in the street\u00bb, Voronin continued.<\/p>\n

The president reminded the events from 20 years ago, while he was working at the Ministry of Interior. \u00abI have the experience from 1989, when they fired the Ministry of Interior from four sides and we\u2019ve came down with dignity. And in 2002, when they stayed in front of the Presidency in tents, to not make mad things. And yesterday I\u2019ve hardly kept the forces of public order\u00bb, Voronin added.<\/p>\n

\u00abA person the less prepared is, the more positions wants. The more it breaks. As I didn\u2019t come out of the Presidency, I invite you to stay a day next to me. I put you in a very nice armchair, I serve you tea and coffee, as much as you want, just stay next to me and see when happens inside the president cabinet\u00bb, the president said.<\/p>\n

\u00abThis is not ciastnaia lavocika, this is state\u00bb, concluded Voronin for all the state officials present.<\/p>\n

N.B. This article was translated by our readers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n

The texts from the page www.zdg.md are taken over within the maximum limit of 1,000 <\/strong>characters. The direct link<\/strong> to the downloaded article must be indicated in the case of web pages, IN LEAD<\/strong>, mandatory. At least one more hyperlink to the primary source must be indicated in the text. The media institutions that take articles or images for TV or radio shows will cite the source, and the printed editions will indicate the source and the author of the information. The materials on www.zdg.md are protected by Law 139 on copyright and related rights, including the Code of Ethics for Journalists in the Republic of Moldova. The full takeover of ZdG materials can be done only under the conditions of a prior agreement with the editorial office.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ciastnaia lavocika (ru) – private booth) Yesterday, the Romanian ambassador in Republic of Moldova was declared \u2018persona non grata\u2019. Yesterday as well, the Government decided to introduce visas for Romanian citizens. In this light, president Vladimir Voronin made a few declarations, in the presence of presidents of counties, of the Cabinet of Ministers, of deputies…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[158,37,159],"autor":[179],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-political","tag-moldovanpresident","tag-president","tag-vladimir-voronin","autor-anastasia-nani"],"acf":[],"yoast_head":"\nVladimir Voronin: \u00abThis is not \u2018ciastnaia lavocika\u2019 this is a state \u00bb - Ziarul de Gard\u0103<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vladimir Voronin: \u00abThis is not \u2018ciastnaia lavocika\u2019 this is a state \u00bb - Ziarul de Gard\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(ciastnaia lavocika (ru) – private booth) Yesterday, the Romanian ambassador in Republic of Moldova was declared \u2018persona non grata\u2019. Yesterday as well, the Government decided to introduce visas for Romanian citizens. In this light, president Vladimir Voronin made a few declarations, in the presence of presidents of counties, of the Cabinet of Ministers, of deputies...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ziarul de Gard\u0103\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zdg.md\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-11T12:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-10T16:04:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ZiarulDe\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ZiarulDe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anastasia Nani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/72f44c84edd87f2ce46be8be8d7701f3\"},\"headline\":\"Vladimir Voronin: \u00abThis is not \u2018ciastnaia lavocika\u2019 this is a state \u00bb\",\"datePublished\":\"2009-04-11T12:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T16:04:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/\"},\"wordCount\":1128,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"#MoldovanPresident\",\"#President\",\"#Vladimir Voronin\"],\"articleSection\":[\"Political\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/\",\"name\":\"Vladimir Voronin: \u00abThis is not \u2018ciastnaia lavocika\u2019 this is a state \u00bb - Ziarul de Gard\u0103\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-11T12:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T16:04:31+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/\",\"name\":\"Ziarul de Gard\u0103\",\"description\":\"The only investigative newspaper in the Republic of Moldova\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization\",\"name\":\"Ziarul de Gard\u0103\",\"url\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer-1.svg\",\"width\":124,\"height\":71,\"caption\":\"Ziarul de Gard\u0103\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zdg.md\",\"https:\/\/x.com\/ZiarulDe\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/72f44c84edd87f2ce46be8be8d7701f3\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad26cbebdb721996a910d3e9a77c6ffa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad26cbebdb721996a910d3e9a77c6ffa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vladimir Voronin: \u00abThis is not \u2018ciastnaia lavocika\u2019 this is a state \u00bb - Ziarul de Gard\u0103","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/","next":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vladimir Voronin: \u00abThis is not \u2018ciastnaia lavocika\u2019 this is a state \u00bb - Ziarul de Gard\u0103","og_description":"(ciastnaia lavocika (ru) – private booth) Yesterday, the Romanian ambassador in Republic of Moldova was declared \u2018persona non grata\u2019. Yesterday as well, the Government decided to introduce visas for Romanian citizens. In this light, president Vladimir Voronin made a few declarations, in the presence of presidents of counties, of the Cabinet of Ministers, of deputies...","og_url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/","og_site_name":"Ziarul de Gard\u0103","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zdg.md","article_published_time":"2009-04-11T12:09:02+00:00","article_modified_time":"2020-06-10T16:04:31+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ZiarulDe","twitter_site":"@ZiarulDe","twitter_misc":{"Written by":"Anastasia Nani","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/72f44c84edd87f2ce46be8be8d7701f3"},"headline":"Vladimir Voronin: \u00abThis is not \u2018ciastnaia lavocika\u2019 this is a state \u00bb","datePublished":"2009-04-11T12:09:02+00:00","dateModified":"2020-06-10T16:04:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/"},"wordCount":1128,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization"},"keywords":["#MoldovanPresident","#President","#Vladimir Voronin"],"articleSection":["Political"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/","url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/","name":"Vladimir Voronin: \u00abThis is not \u2018ciastnaia lavocika\u2019 this is a state \u00bb - Ziarul de Gard\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#website"},"datePublished":"2009-04-11T12:09:02+00:00","dateModified":"2020-06-10T16:04:31+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zdg.md\/en\/vladimir-voronin-this-is-not-ciastnaia-lavocika-this-is-a-state\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#website","url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/","name":"Ziarul de Gard\u0103","description":"The only investigative newspaper in the Republic of Moldova","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization","name":"Ziarul de Gard\u0103","url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer-1.svg","width":124,"height":71,"caption":"Ziarul de Gard\u0103"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zdg.md","https:\/\/x.com\/ZiarulDe"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/72f44c84edd87f2ce46be8be8d7701f3","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad26cbebdb721996a910d3e9a77c6ffa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad26cbebdb721996a910d3e9a77c6ffa?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}