{"id":30,"date":"2008-11-13T14:06:40","date_gmt":"2008-11-13T12:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/zdg.md\/eng\/?p=30"},"modified":"2020-06-10T18:41:06","modified_gmt":"2020-06-10T15:41:06","slug":"visiting-transdniestr-a-government-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/","title":{"rendered":"Visiting Transdniestr: a Government Guide"},"content":{"rendered":"<dl>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<address><em>\u201cPridnestrovie is home to 555,000 people made up of 35 different nationalities. It is a multi-ethnic, tolerant society where languages, cultures and religions coexist peacefully side by side\u2026 Want to find out what life is really like in Pridnestrovie? Then don&#8217;t let your view be judged by what others want you to think. Instead, get it straight from the source.\u201d <\/em><\/address><address>\u00a0<\/address><address><strong><em>The Transdniestrian Government\u2019s English language website<\/em><\/strong><!--more--><\/address>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>In the West, Transdniestr is something of an enigma; its name conjures up images of people trafficking, smuggling and of a population subjugated by President Igor Smirnov in Tiraspol, sentiments it claims were created by a Moldovan Government propaganda campaign financed by the United States. Intrigued, I took up the invitation on the Transdniestrian Government&#8217;s website to \u201cvisit Pridnestrovie for yourself and judge what life is really like in this new corner of Europe.\u201d<\/p>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Yet arriving certainly felt like taking a step into the past. The army checkpoints and the communist insignia emblazoned across the border post, replete with ominous signs discouraging photography and manned by stony-faced officials created a tense atmosphere at the Nistru River.<\/p>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Over the &#8216;border&#8217; in Corjova there was little evidence of the utopian society its website depicted, and despite possessing a certain bucolic charm, the village was devoid of life, and only the sound of yapping dogs in the empty streets broke the eerie silence. But I wanted to \u201cmeet the people of this young nation,\u201d although the residents in Corjova were less than keen to talk to me, despite the government&#8217;s claims that \u201cordinary Pridnestrovians will be happy to tell you the good, the bad and the ugly\u201d of living in this pariah state.<\/p>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<p>The people appeared too scared and frightened to speak, afraid of repercussions from the government and gave little information about themselves, including one man who claimed I was \u201casking too many questions.\u201d In Moldova I found the people to be open and hospitable, and eager to ask me as many questions about life in England as I had for them, but in Corjova I came up against a wall of silence. There may well be \u201cno restrictions on talking to anyone, anywhere,\u201d but getting them to answer is another matter.<\/p>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<p>Corjova&#8217;s behemoth is a great yellow church built with funds given by Moldovan President Vladimir Voronin, and was the only bright spot in a village that was just a ramshackle collection of houses and arid parks, threaded together by a few pot-holed roads. There was an unnerving sense of being watched wherever I went by a population suspicious and eager to keep in the background, including a scared young man scuttling down the street shouting \u201cI swear I don&#8217;t know anything, I don&#8217;t know what happened.\u201d<\/p>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<p>The expressions on peoples&#8217; faces were of gloom and despair, and the atmosphere in Corjova was of a population stoically enduring life in this schismatic republic that seemed a world away from Moldova, despite it being just a short bus ride over the Nistru and its government proclaiming that life is \u201cupbeat\u201d in Transdniestr. \u201cCompare us to either Moldova our to Ukraine, our two neighbours. When you do the comparison, you will discover that we compare very favourably indeed,\u201d its website states proudly, although I left feeling distinctly unimpressed and like I just stumbled through a Soviet timewarp.<\/p>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<p>But I was able to find one true statement on its website; its tourism page correctly predicted that \u201cby the time you return home, you will know the real facts about Pridnestrovie.\u201d<\/p>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt><\/dt>\n<dt><\/dt>\n<\/dl>\n<dl><\/dl>\n\n\n<!--nextpage-->\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">The texts from the page www.zdg.md are taken over within the maximum limit of <strong>1,000 <\/strong>characters. The <strong>direct link<\/strong> to the downloaded article must be indicated in the case of web pages, <strong>IN LEAD<\/strong>, mandatory. At least one more hyperlink to the primary source must be indicated in the text. The media institutions that take articles or images for TV or radio shows will cite the source, and the printed editions will indicate the source and the author of the information. The materials on www.zdg.md are protected by Law 139 on copyright and related rights, including the Code of Ethics for Journalists in the Republic of Moldova. The full takeover of ZdG materials can be done only under the conditions of a prior agreement with the editorial office.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cPridnestrovie is home to 555,000 people made up of 35 different nationalities. It is a multi-ethnic, tolerant society where languages, cultures and religions coexist peacefully side by side\u2026 Want to find out what life is really like in Pridnestrovie? Then don&#8217;t let your view be judged by what others want you to think. Instead, get&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18,7],"tags":[79,48,80,90],"autor":[181],"class_list":["post-30","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-about-moldova","category-editorial","tag-breakaway","tag-moldova","tag-transnistriaregion","tag-travelling","autor-mark-gilbey"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Visiting Transdniestr: a Government Guide - Ziarul de Gard\u0103<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visiting Transdniestr: a Government Guide - Ziarul de Gard\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cPridnestrovie is home to 555,000 people made up of 35 different nationalities. It is a multi-ethnic, tolerant society where languages, cultures and religions coexist peacefully side by side\u2026 Want to find out what life is really like in Pridnestrovie? Then don&#8217;t let your view be judged by what others want you to think. Instead, get...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ziarul de Gard\u0103\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zdg.md\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"ldragos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-13T12:06:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-10T15:41:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ZiarulDe\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ZiarulDe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mark Gilbey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/\"},\"author\":{\"name\":\"mark\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/7937d0431f36d6b6079800ec1d956a03\"},\"headline\":\"Visiting Transdniestr: a Government Guide\",\"datePublished\":\"2008-11-13T12:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T15:41:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/\"},\"wordCount\":722,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"#Breakaway\",\"#Moldova\",\"#TransnistriaRegion\",\"#Travelling\"],\"articleSection\":[\"About Moldova\",\"Editorial\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/\",\"name\":\"Visiting Transdniestr: a Government Guide - Ziarul de Gard\u0103\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-11-13T12:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T15:41:06+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/\",\"name\":\"Ziarul de Gard\u0103\",\"description\":\"The only investigative newspaper in the Republic of Moldova\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization\",\"name\":\"Ziarul de Gard\u0103\",\"url\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer-1.svg\",\"width\":124,\"height\":71,\"caption\":\"Ziarul de Gard\u0103\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/zdg.md\",\"https:\/\/x.com\/ZiarulDe\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/7937d0431f36d6b6079800ec1d956a03\",\"name\":\"mark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddd3c518e4055a41ad88869c133e283?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddd3c518e4055a41ad88869c133e283?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mark\"},\"sameAs\":[\"ldragos\"],\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visiting Transdniestr: a Government Guide - Ziarul de Gard\u0103","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/","next":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Visiting Transdniestr: a Government Guide - Ziarul de Gard\u0103","og_description":"\u201cPridnestrovie is home to 555,000 people made up of 35 different nationalities. It is a multi-ethnic, tolerant society where languages, cultures and religions coexist peacefully side by side\u2026 Want to find out what life is really like in Pridnestrovie? Then don&#8217;t let your view be judged by what others want you to think. Instead, get...","og_url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/","og_site_name":"Ziarul de Gard\u0103","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zdg.md","article_author":"ldragos","article_published_time":"2008-11-13T12:06:40+00:00","article_modified_time":"2020-06-10T15:41:06+00:00","author":"mark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ZiarulDe","twitter_site":"@ZiarulDe","twitter_misc":{"Written by":"Mark Gilbey","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/"},"author":{"name":"mark","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/7937d0431f36d6b6079800ec1d956a03"},"headline":"Visiting Transdniestr: a Government Guide","datePublished":"2008-11-13T12:06:40+00:00","dateModified":"2020-06-10T15:41:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/"},"wordCount":722,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization"},"keywords":["#Breakaway","#Moldova","#TransnistriaRegion","#Travelling"],"articleSection":["About Moldova","Editorial"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/","url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/","name":"Visiting Transdniestr: a Government Guide - Ziarul de Gard\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#website"},"datePublished":"2008-11-13T12:06:40+00:00","dateModified":"2020-06-10T15:41:06+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zdg.md\/en\/visiting-transdniestr-a-government-guide\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#website","url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/","name":"Ziarul de Gard\u0103","description":"The only investigative newspaper in the Republic of Moldova","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#organization","name":"Ziarul de Gard\u0103","url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo-footer-1.svg","width":124,"height":71,"caption":"Ziarul de Gard\u0103"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zdg.md","https:\/\/x.com\/ZiarulDe"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/7937d0431f36d6b6079800ec1d956a03","name":"mark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddd3c518e4055a41ad88869c133e283?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ddd3c518e4055a41ad88869c133e283?s=96&d=mm&r=g","caption":"mark"},"sameAs":["ldragos"],"url":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zdg.md\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}