„Străinul” cu lămâi

Zilele trecute am asistat la o nouă scenă în preajma Pieţei Centrale din Chişinău. Un poliţist îl alunga pe un bărbat care vindea lămâi, deoarece „nu e ţara lui”.

Vânzătorul de lămâi este azer. Poliţistul, Andrei Beregoi, angajat în Regimentul de Patrulă şi Santinelă „Scut”, se adresa bărbatului: „Du-te şi vinde în ţara ta, nu în Moldova, aici are cine vinde. Ia-ţi lada cu lămâi, că ţi le împrăştii acum”.

„Cu cartea în cap”

Bărbatul cu lămâile nu a mai rezistat şi a tras o înjurătură, adăugând: „Numai pe mine mă vezi că vând în stradă. Eu nu fur, nu mint pe nimeni, vând cinstit”. Poliţistul, enervat că omul ridică vocea, i-a replicat: „Pentru că ai ofensat un poliţist, am dreptul să te duc la comisariat şi vei fi pedepsit conform articolului…”.

Timp de zece minute a căutat poliţistul într-o carte pe care o ţinea în mâini articolul cu pricina, pentru a-i spune omului ce îl aşteaptă. Răsfoia, răsfoia, dar nu găsea nimic. La un moment dat, a găsit ceva şi îi arată bărbatului: „Vezi ce scrie aici, că îţi dau cu această carte în cap. Voi, veneticilor, vă faceţi stăpâni în ţara noastră. Ia să plece unul de-al nostru la voi, îl omorâţi cât de răi sunteţi. Ţiganilor…”.

„Aşa aţi făcut şi la 7 aprilie”

La acest spectacol asista mai multă lume. Un bărbat filma cu telefonul şi îi reproşa poliţistului: „Nu ţi-i ruşine, aşa se adresează unui cetăţean? Tu trebuie să faci ordine, nu scandal. Ce ţi-a făcut omul? Nu vezi că este invalid, lasă-l să-şi câştige bucata de pâine. Am să trimit aceste imagini lui Victor Catan, ministrul de Interne. V-aţi învăţat să daţi în cap, aşa aţi făcut şi la 7 aprilie”.

Poliţistul devenise tăcut, mai răsfoia cartea în tăcere. Apoi, privind în jur să se convingă dacă s-a mai împrăştiat lumea, încet-încet a luat-o la deal.

Azerul părea copleşit de emoţii. Vorbea singur şi îi curgeau lacrimile: „Eu doar nu fur, am doi copii acasă, pe care vreau să mi-i cresc”. În câteva minute mi-a spus toată povestea vieţii sale.

Jumătate de viaţă trăită în R. Moldova

Îl cheamă Arzuman Bahşaliev. Are 40 de ani. Este născut în Azerbaidjan, ca şi soţia sa, Ilihana Mamadova. Acum trăiesc în satul Bulboaca, raionul Anenii Noi. Au doi copii: o fetiţă de şase ani şi un băieţel de doi ani. Trăiesc greu, fiindcă soţia nu lucrează: „Numai eu aduc pâinea în casă, soţia are grijă de copii. Încercăm să ne descurcăm aici. Acum Moldova este ţara noastră. Avem cetăţenie moldovenească din 1995”.

Au ajuns în Moldova din întâmplare.Tatăl său era constructor de drumuri. În 1988 a fost trimis în Moldova pentru a lucra. A venit şi mama lui. S-au stabilit în Bulboaca. Mama s-a angajat la o fabrică din Anenii Noi. Casa au primit-o de la stat. Când făcea armata, Arzuman a avut un accident, i-a căzut o greutate peste un picior. Piciorul stâng i-a fost amputat de la genunchi şi de atunci poartă proteză.

După armată s-a căsătorit, şi lucrează pe unde poate. Vinde lămâi în piaţă din 1999. „Le cumpăr mai ieftin, apoi le dau mai scump, îmi fac măcar de pâine. Câteodată nu vând nimic. Cel mai bine sunt întrebate iarna, când oamenii le cumpără împotriva răcelii.”

„Nu vorbesc grămătic”

În familie vorbeşte limba azeră, dar cunoaşte şi româna. „Câteodată copiii mă corectează când nu vorbesc corect, fiindcă ei la grădiniţă învaţă limba română literară, iar eu şi soţia am învăţat-o aşa cum vorbesc ţăranii – aşa, nu chiar „grămătic”.

Arzuman este înnebunit după mâncarea moldovenească. „Când avem mămăligă şi zeamă la masă este sărbătoare la noi în casă. Mămăliga este aur, ea este bună pentru dinţi şi pentru creier.”

Nu s-a gândit niciodată să se întoarcă în Azerbaidjan, fiindcă aici i s-au născut copiii. „Nu vreau să-i schimb dintr-un loc în altul. Îmi place aici, mă înţeleg bine cu vecinii, am prieteni în sat, nu vreau să plec. Trăim greu, dar ce să-i faci, aşa e viaţa. Se spune că se trăieşte bine acolo unde nu suntem noi. Toată lumea are necazuri.”

Arzuman se roagă doar să-i dea Dumnezeu putere să-şi vadă copiii împliniţi, să le facă un viitor mai bun aici.

Minoritari cu drepturi egale

Ca şi Arzuman în Moldova trăiesc, conform biroului de statistică, circa 900 de cetăţeni de origine azeră.

Vugar Novruzov, preşedintele Congresului cetăţenilor de etnie azeră din Republica Moldova, spune că statutul de minoritate naţională nu presupune neapărat că eşti inferior majorităţii naţionale. „La început eşti acceptat cu greu într-o societate nouă, apoi oamenii se obişnuiesc şi astfel te integrezi. Ca şi în alte ţări, şi în Moldova sunt oameni cu concepţii rasiste”.

Poliţistul Andrei Beregoi a declarat în acest context pentru ZdG: „Vedeţi-vă de treabă, că eu ştiu care mi-s responsabilităţile. Voi, cei de la „Ziarul de Gardă”, ştiţi să scrieţi numai de rău despre poliţişti, nu vedeţi nimic bun din ce facem, aşa dezinformaţi lumea, ca să nu aibă încredere în noi. Nu cumva veţi scrie şi despre asta? Alte probleme mai importante nu aveţi”?

Lilia Zaharia