Limba de stat, o problemă a băştinaşilor
Premierul Vlad Filat şi başkanul Mihail Formuzal au aplanat conflictul notelor la limba română de la bacalaureat. Elevii îşi vor putea continua studiile atât la şcolile profesionale, cum s-a decis anterior, cât şi la colegii, potrivit unei decizii mai recente. Mai mult ca atât, ei vor avea posibilitatea să repete examenul de BAC la limba română, ceea ce le va permite să fie admişi şi în învăţământul universitar. Deşi s-au făcut mai multe replici negative, Ministerul Educaţiei se arată satisfăcut de această hotărâre. Viceministra Educaţiei, Tatiana Potâng, susţine că acest compromis va fi, în primul rând, „în beneficiul copiilor, în sensul în care aceştia, după absolvirea liceului, vor avea acces la educaţie, la colegii şi la şcoli profesionale. Este un compromis prielnic. În acest fel, noi, pe de o parte, respectăm legea, pe de alta, punem accent pe examenele care au fost. Nu trebuie să neglijăm evaluarea finală, în urma căreia copiii au obţinut rezultatele pe care le-au obţinut”.
Cauzele insuccesului la BAC în UTAG
Deşi conflictul s-a iscat doar în acest an, după ce „Ministerul Educaţiei a înăsprit considerabil condiţiile de susţinere a examenelor de BAC, făcând mult mai dificil copiatul”, după cum afirmă Corneliu Ciurea, expert IDIS Vitorul, Tatiana Potâng susţine că, în Găgăuzia, rezultate proaste la limba română au fost şi în alţi ani. Motivul, potrivit viceministrei Educaţiei, este „nivelul redus de cunoaştere a limbii române. Aceşti copii sunt produsul politicii lingvistice promovate până acum”. În pofida acestui fapt, Tatiana Potâng este convinsă că, în viitorul apropiat, situaţia se va schimba: „Cred că, în scurt timp, nivelul de cunoaştere a limbii române va avansa”.
De asemenea, viceministra Educaţiei accentuează faptul că, datorită acestui compromis, va putea fi respectată legislaţia, conform căreia „este interzisă emiterea unor acte de altă entitate centrală decât Ministerul Educaţiei”. Totuşi, potrivit Mariei Sircheli, şef-adjunct al Direcţiei Învăţământ de la Comrat, Turcia, Rusia şi Polonia sunt dispuse să recunoască certificatele de bacalaureat emise de autoritatea găgăuză.
Funcţionarii publici nu cunosc limba de stat
Cu toate acestea, mai multe voci afirmă că problema ar trebui soluţionată mai întâi la Chişinău, obligând funcţionarii publici să studieze limba de stat. Valentina Botnariuc, lector universitar, este de părere că funcţionarii publici care nu cunosc limba de stat nu ar trebui promovaţi. Mai mult ca atât, ea susţine că această stare de lucruri se răsfrânge asupra întregii societăţi: „Este respingător faptul că un funcţionar public nu cunoaşte limba de stat. Astfel de exemple nu fac decât să încurajeze elevii alolingvi să nu înveţe limba română. Elevul de azi poate fi funcţionarul de mâine. El gândeşte în felul următor: dacă e posibil în cazul unora, de ce aş învăţa eu?”.
Pe de altă parte, viceministra Educaţiei susţine că „pentru a putea fi angajat într-o funcţie publică, una dintre condiţiile de bază este cunoaşterea şi utilizarea practică a limbii de stat. Astăzi se depun eforturi pentru instruirea funcţionarilor publici aflaţi deja în funcţii, ca ei să corespundă acestor necesităţi”.
Moscoviţii interesaţi de limba română
În timp ce funcţionarii publici şi elevii alolingvi învaţă, mai mult sau mai puţin, limba română, studenţii de la Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova de câţiva ani buni studiază limba română în calitate de a doua limbă străină. Profesoara lor, Natalia Ivasişen, susţine că „studenţii sunt interesaţi de studierea acestei limbi, precum şi de cultura română, fapt ce poate fi confirmat prin interesul lor pentru presa (TV, ziare etc.) din R. Moldova, precum şi pentru literatura română”.
Dacă studenţii de la Moscova pe parcursul a 2-3 ani acumulează un vocabular ce le permite să menţină o conversaţie în limba română, elevii alolingvi din R. Moldova, născuţi aici, după 12 ani de şcoală nu pot obţine o notă trecătoare la examenul de română la bacalaureat. Acest fapt este confirmat şi de rezultatele ultimei sesiuni de examene.
Olga BULAT
