Principală  —  Reporter Special  —  Oameni   —   "Scrisoare din Basarabia"

„Scrisoare din Basarabia”

Poemele lui Grigore Vieru, în lectura actorului Nicolae Jelescu, pot fi ascultate acum pe un CD imprimat la o casă de discuri din Chişinău şi lansat, la 14 februarie, în cadrul unui eveniment desfăşurat la Uniunea Scriitorilor.

Actorul şi-a exprimat regretul că nu a făcut acest lucru mai devreme, dar şi că marele maestru nu a mai reuşit să-şi asculte versurile imprimate în lectura actorului. Nicolae Jelescu a povestit de unde a apărut ideea acestui CD şi cum a reuţit să-l lanseze. “În 2008, atunci când eram în turneu, la Brăila, împreună cu Grigore Vieru, dumnealui mi-a zis că şi-ar dori un CD cu poemele sale, recitate de mine”.

Cu toate că actorul a început să lucreze din timp, pentru a realiza dorinţa marelui poet, imprimarea audio a fost finalizată abia în 2010. “În octombrie 2010, l-am lansat la Iaşi, în cadrul Festivalului dedicat lui Grigore Vieru”, spune Nicolae Jelescu. Atunci, poetul nu mai era în viaţă pentru a asculta şi a aprecia interpretarea actorului.

Actor la Teatrul Poetic “Alexei Mateevici”, Nicolae Jelescu a recitat poemele lui Grigore Vieru, de fiecare dată când a fost solicitat. Acum un an, pentru basarabenii din New York, apoi, în România, la spectacolele de poezie, dedicate poetului Grigore Vieru.  Spunea atunci că cei de peste Ocean trăiesc lipsa limbii române şi a poeziei lui Vieru. În interviul acordat unei publicaţii româneşti din SUA, Nicolae Jelescu declara că a fi actor român la Chişinău înseamnă să fii un erou. “În teatru citim româneşte, dar niciodată ce-o fi, ci doar ceea ce atinge sufletul oamenilor”, a mai spus actorul.

CD-ul lansat la Chişinău a fost pus pe post şi la Radio România Cultural, fiind astfel accesibil unui număr impresionant de români din toate zonele româneşti ale lumii. CD-ul poartă genericul „Scrisoare din Basarabia”, care e titlul unui impresionant poem dedicat de poet neamului românesc.

Scrisoare din Basarabia

de Grigore Vieru

Cu vorba-mi strâmbă şi pripită
Eu ştiu că te-am rănit spunând
Că mi-ai luat şi grai şi pită
Şi-ai năvălit pe-al meu pamânt.
În vremea putredă şi goală
Pe mine, frate, cum să-ţi spun,
Pe mine m-au minţit la şcoală
Că-mi eşti duşman, nu frate bun.
Din Basarabia vă scriu,
Dulci fraţi de dincolo de Prut.
Vă scriu cum pot şi prea târziu,
Mi-e dor de voi si vă sărut.
Credeam ca un noroc e plaga,
Un bine graiul cel sluţit.
Citesc azi pe Arghezi, Blaga
Ce tare, Doamne,-am fost minţit!
Cu pocăinţă nesfârşită
Mă rog iubitului Isus
Să-mi ierte vorba rătăcită
Ce despre tine, frate,-am spus.
Din Basarabia vă scriu,
Dulci fraţi de dincolo de Prut.
Vă scriu cum pot şi prea tarziu,
Mi-e dor de voi şi vă sărut.
Aflând că frate-mi eşti,
odată Scăpai o lacrimă-n priviri
Ce-a fost pe loc şi arestată
Şi dusă-n ocnă la Sibiri.
Acolo-n friguroasa zare,
Din drobul mut al lacrimei
Ocnaşii scot şi astăzi sare
Şi nu mai dau de fundul ei.
Din Basarabia vă scriu,
Dulci fraţi de dincolo de Prut.
Vă scriu cum pot şi prea târziu,
Mi-e dor de voi şi vă sărut.