Fara Soiuz–II
Pretura sectorului Rascani deschide cursuri de studiere a limbii romane pentru vanzatorii din Casa de Comert "Soiuz"
Odata cu aparitia articolului "Fara Soiuz", publicat in nr. 6 al Ziarului de Garda, saptamanalul nostru a depus, pe adresa Consiliului Municipal Chisinau (CMC), un demers, care nu a ramas fara raspuns. Amintim ca solicitam interventia CMC in respectarea legislatiei la centrele comerciale "Soiuz", "Nr. 1", "Elat", "Cvin" si "Grand Hall". Pretura sectorului Rascani, in persoana Mariei Untila, responsabilul in problema respectarii lingvistice din zona vizata, ne–a comunicat mai multe detalii, printre care si faptul ca Centrul Comercial "Soiuz" este o unitate comerciala neautorizata.
Casa de Comert "Soiuz" face parte din SRL "ExpotronCom" (aici mai intra si Centrul Comercial "Taskent"), directorul careia este Serghei Arteniev. Valentina Constantinov, sef–adjunct a Directiei generale comert, alimentatie publica si prestari servicii a Primariei, institutie acreditata sa suspende activitatea firmelor din municipiu, care nu respecta legislatia, ne–a spus ca, initial, "Soiuz"–ului i–a fost refuzata autorizatia. "Marul discordiei era denumirea, si abia dupa ce au perfectat alte acte, in care Casa de Comert figura sub numele de "Uniunea", le–am permis sa desfasoare activitatea. Drept ca, ulterior, ei au revenit la prima denumire. Ca sa–i retragem acum autorizatia, trebuie sa–l inchidem definitiv. Va dati seama ca ar fi prea de tot, daca singurul motiv invocat ar fi nerespectarea legislatiei lingvistice", sustine dna Constantinov.
Centrul National de Terminologie si Serviciul reclama a Primariei Chisinau, impreuna cu Arteniev, a convenit asupra denumirii "Soiuz–Uniunea", care urma sa apara si pe frontispiciul imobilului. "Numai ca "Uniunea" abia de se vede pe partea laterala. Nici vanzatorii buticurilor inchiriate in aceasta cladire nu prea respecta legea. In contractele perfectate intre arendasi si director se stipuleaza ca persoana care va activa in cadrul Casei de Comert este obligata sa respecte legislatia lingvistica. Pretura sectorului Rascani le–a propus angajatilor din "Soiuz", contra unei sume simbolice, sa studieze limba romana, insa din cei peste 100 de vanzatori s–au inscris la cursuri doar sase", ne–a informat Maria Untila. Grupa completa este constituita din 12 persoane si–si va incepe studiile la 1 octombrie curent.
Potrivit actelor normative cu privire la publicitate, centrele comerciale sunt obligate, in fiece an, sa isi prelungeasca autorizatia de publicitate. Din luna mai trecut, "Soiuz" nu are dreptul sa–si plaseze spotul publicitar pe panourile stradale si sa–l difuzeze la radio sau TV. "Acum cateva luni, insa, Pretura a confiscat mai multe panouri stradale, cu textul "Кишиневцы, Мы вас любим! "Союз". Administratia centrului comercial a fost invitata nu o singura data la sedinta Comisiei administrative din cadrul preturii Rascani, dar nu a onorat nici o invitatie. In schimb, Arteniev ne–a intrebat de ce restaurantul "Kavkazskaia plennita" are dreptul sa poarte acest nume, iar "Soiuz"–ul nu poate fi "Soiuz", ne–a mai povestit dna Untila.
La subiectul respectarii limbii romane in centrele comerciale vom reveni.
Actiunea Ziarului de Garda continua
